gustum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
gustus N  a tasting
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: gustus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
gūstum, ī, n., s. gustus no. II, B, 1, a.
gūstus, ūs, m. (gotisch kustus, ahd. kust, Prüfung), das Kosten, I) im allg., das (mäßige) Genießen, der (mäßige) Genuß von etwas, graminis cuiusdam, Quint. 5, 8, 1: sine crebro salis gustu, Plin. 31, 61. – II) insbes., das Kosten einer Speise, um ihren Geschmack kennen zu lernen, das (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gustum, gustum, i, n., v. gustus, I. 2. a.
gustus, gustus, ūs, m. kindred with Sanscr. ǵush, to be fond of; Gr. γεύω, γεύομαι, γεῦσις, taste, a tasting of food, a partaking slightly or eating a little of any thing (mostly post-Aug.; not in Cic.; cf.: gustatus, sapor). Lit. In gen.: minister inferre epulas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gustum gustum, ī, n. (gustus § 4), entrée de table : Apic. 4, 181.
gustus gustŭs, ūs, m., 1 action de goûter, dégustation : Pl. Cist. 70 ; Plin. 31, 114 ; Tac. Ann. 12, 66 ; Suet. Nero 33 2 goût d'une chose, saveur : Cels. Med. 6, 8, 6 ; [fig.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gustus gustus, us и i m 1) пробование, проба, отведывание (gustu explorare cibum T); глоток (gustum ex amphora proferre Pt); 2) закуска M; 3) вкусовое свойство (vini PM): minimum veluti gustum haurire somni Pt как бы предвкушать сон; 4) вкусовое ощущение, вкус (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GUSTUM Facere, Praegustare, Gall. Faire l'essai. Leg. Palat. Jacobi II. reg. Majoric. inter Acta SS. tom. 3. Jun. pag. x. col. 2: Deinde ipse idem majordomus sive magister hospitii de eisdem cibariis Gustum ibidem facere non omittat. Nostris alias Gueusson, pro Gustus, sapor. Charta ann. 1366. ex Tabul. S. (show full text)
GUSTUM, Cupediae. Utitur Apitius lib. 4. de Re culin. cap. 5. Adde Fragmentum Petronii pag. 74. et quae notamus in Descript. CP. ubi de Augustaeo. Gustum, Cenula, Gall. Collation. Mabill. tom. 1, Annal. Benedict. pag. 704. col. 2. ex MS. Casinensi: Cum autem liberi a vindemia fuerint, statim ad (show full text)
GUSTUM,² ut Gustare. Charta Joan. dom. Castrivil. ann. 1279. in Chartul. Cluniac. ch. 307: Serviens noster... cum quinque servientibus habet... semel in anno in praedicto prioratu de Blanzeto in sero suum convivium atque Gustum. Nisi sit pro Gistum. Vide supra in hac voce. Goustement, Cibus, in Vit. SS. MSS. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gustus gustus, -us, m. 1 a actus modice vescendi alqa re – střídmé požívání něčeho b actus cibum vel potum gustatu explorandi – ochutnávání pokrmu nebo nápoje c haustus – doušek (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gustum gūstum, lat., N.: nhd. Kosten (N.), Genießen, Genuss, Gier, Bissen; Q.: Fronto (100-170 n. Chr.); E.: s. gūstus; L.: Georges 1, 2984, TLL, Walde/Hofmann 1, 628, Habel/Gröbel 172, Blaise 430b
gustus gūstūs, mlat., M., F.: Vw.: s. cūstōs
gustus gūstus, cūstus, lat., M.: nhd. Kosten (N.), Genießen, Genuss, Geschmack, Probe, Geschmackssinn, Spürsinn, Essen (N.), Trinken; ÜG.: ahd. inbiz Gl, (koron) N, smak Gl; ÜG.: ae. bierging GlArPr, onbyrging GlArPr; ÜG.: afries. smek AB; ÜG.: an. bergingarsæla; ÜG.: mnd. smak; Vw.: s. per-; Q.: Plaut. (um (show full text)