heri
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
erus N  the master of a house, head of a family
heri ADV  yesterday
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: heri ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
erus (nicht herus), ī, m., der Herr, I) eig. der Herr des Hauses, der Hausherr, Hausvater (Ggstz. famuli), Komik., Cic. u.a.: erus atque era nostra, unsere Herrschaft, Titin. fr.: maior u. minor, der alte u. der junge Herr, der Herr u. Sohn vom Hause, Komik. – II) (show full text)
herī, Adv. (v. χθές, urspr. χές, lat. HES, wovon erst hesi, dann heri), I) gestern, Cic. u.a. – II) übtr., vor kurzem, jüngst, neulich, ICt. u. Tert.: hodie atque heri, heute u. gestern, wie χθὲς καὶ πρώην (gestern und vorgestern) = jüngst, neulich, noch vor kurzem, Catull. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
erus ĕrus (less correctly, hĕrus, v. infra), i, m. Sanscr. root, har-; har-āmi, I seize; har-anam, hand; Gr. χείρ, χέρης ; Lat. heres, hirudo; but the form erus is that of the best MSS.; cf. Ritschl, Opusc. 2, 409; Brix ad Plaut. Trin. 1, 2, 24. Lit., (show full text)
heri hĕri or hĕre (in here neque e plane neque i auditur, Quint. 1, 4, 7: here nunc e littera terminamus: at veterum comicorum adhuc libris invenio: Heri ad me venit, quod idem in epistulis Augusti, quas sua manu scripsit aut emendavit, deprehenditur, id. 1, 7, 22; cf. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
erus ĕrus, ī, m., v. herus.
heri hĕrī ou hĕrĕ, hier : Cic. Ac. 2, 11 ; Fin. 3, 8 ; heri vesperi Cic. Att. 13, 47, 2, hier au soir || naguère : Tert. Apol. 4. → here Cic. Att. 10, 13, 1 ; sur (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
erus erus (herus), i m 1) хозяин, господин Pl, Ter, C etc.; 2) владелец, обладатель (propriae telluris H); 3) супруг Ctl; 4) поэт. властитель, повелитель (caelestes eri Ctl): invitis eris Ctl против воли богов.
heri heri adv. 1) вчера: h. vesperi C вчера вечером; 2) недавно, на днях (hodie atque h. Ctl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ERUS, Erutudo. Vide Eritudo.
HERI, Ab Heri, Hesternus. Vide supra particulam, Ab et mox Herinus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
erus erus (he-), -i, m. metr.: hē- |PetrZittChron 291a| 1 dominus, princeps, possessor – pán, vládce, majitel: herus optir (A, optyr B; cf. StčS s. v.) |ClarGl 981|; erus pan |LexClemB f.44vb (LexS p.76b)| (show full text)
heri heri adv. a hesterno die – včera: h-i...wcžera |VocLact f.hh 4va| b nuper, proxime – nedávno.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
erus,¹ erus (1), herus, lat., M.: nhd. Herr, Hausherr, Hausvater, Gebieter, Eigentümer, Fürst, Kaiser, Besitzer; ÜG.: ahd. heriro Gl, karl Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *esus-, *su-, Adj., gut, tüchtig, Pokorny 342; vgl. idg. *es-, *h₁es-, V., sein (V.), Pokorny 340; (show full text)
erus,² erus (2), mlat., M.: nhd. Kichererbse; Q.: Alph. (13. Jh.); E.: s. ervum?; L.: MLW 3, 1383
heri herī, here, erī, lat., Adv.: nhd. gestern, am Vortag, tags zuvor, jüngst, vor kurzem, neulich, eben; ÜG.: ahd. gestera PG, gesteren? Gl, O, gesteron T, gestre Gl, (midunt) N; ÜG.: ae. geostrandæg Gl; ÜG.: mhd. gester Gl, gesteren Gl; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Alb. (show full text)