homuncio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
homuncio N  a little man, dwarf, manikin
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: homuncio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
homuncio, ōnis, m. (Demin. v. homo, s. Prisc. 3, 34), ein Menschlein, als geringes, schwaches Geschöpf (im Ggstz. zur vollkommenen Gottheit usw.), ein schwaches Erdenkind, Ter. eun. 591. Cic. Acad. 2, 134. Aug. bei Suet. vit. Hor. p. 46 R. Sen. ep. 116, 7. Petron. 34, 7. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
homuncio, hŏmuncĭo, ōnis, m. dim. id., a little man, manikin: ego homuncio hoc non facerem? Ter. Eun. 3, 5, 42: homuncio hic, qui multa putat praeter virtutem homini cara esse (opp. deus), Cic. Ac. 2, 43, 134: (Augustus Horatium) inter alios jocos homuncionem lepidissimum appellat, Suet. Vit. Hor.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
homuncio hŏmuncĭō, ōnis, m., Cic. Ac. 2, 134 et homuncŭlus, ī, m., Cic. Tusc. 1, 17 ; 5, 64 ; Nat. 1, 123, c. homullus.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
homuncio homuncio, onis m Ter, C, J, Pt = homullus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
homuncio homuncio, homuntio, lat., M.: nhd. Menschlein, schwaches Erdenkind, kleiner Mensch, Winzling; ÜG.: ahd. gitwerg Gl, mannilin Gl; ÜG.: mhd. menschelin Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Conc., Gl, Hrab. Maur.; E.: s. homo; L.: Georges 1, 3070, TLL, Walde/Hofmann 1, 654, MLW 4, 1072, Habel/Gröbel 178