horas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
hora N  an hour (one twelfth of the day between sunrise and sunset)
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: hora N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hōra,¹ ae, f. (ωρα), I) die Zeit im allg., mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora, Hor.: numquam te crastina fallet hora, Verg.: appropinquante horā partus eius, Lact. – II) eine bestimmte, abgemessene Zeit: A) die Jahreszeit, arbor omnibus horis pomifera, Plin.: verni temporis hora, Hor.: (show full text)
Hora,² ae, f., röm. Name der vergötterten Hersilia, die man als Göttin der Jugend ansah u. mit dem Quirinus vereint im Olymp dachte, Enn. ann. 117. Ov. met. 14, 851 (dazu Baumg.-Crusius u. Bach, auch über die Messung des o). Gell. 12, 22, 2.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hora, hōra, ae (archaic gen. sing. horāï, Lucr. 1, 1016.—In abl. plur. HORABVS, Inscr. Orell. 4601), f. kindred with ὥρα ; Zend yare, year; ayara, day; orig. for ϝο sara, from ϝέαρ, ver, (lit., a definite space of time, fixed by natural laws; hence, as in (show full text)
Hora, Hōra, ae, f. perh. an old form for hĕra, lady, the wife of Quirinus (Romulus), who was worshipped as a goddess (called, before her death, Hersilia, Ov. M. 14, 830): Quirine pater, veneror, Horamque Quirini, Enn. ap. Non. 120, 2 (Ann. v. 121 Vahl.): Hora Quirini, Gell. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hora,¹ 1 hōra, æ, f. (ὥρα), 1 heure : prima hora, tertia, etc. ; la première heure [entre six et sept h. du matin], la troisième, etc. ; [à midi commence la septième heure] ; horam amplius moliebantur... Cic. Verr. 2, 4, 95, depuis plus d'une heure ils (show full text)
Hora,² 2 Hōra, æ, f., nom sous lequel Hersilie, femme de Romulus, était révérée comme déesse : Enn. Ann. 117 ; Ov. M. 14, 851 ; Gell. 13, 22, 2.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HORA Nona, Vox usurpata ad significandas partes Orientis circa solsticium hiemale. Charta incerti anni apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 250: Usque dum pervenitur ad ipsum locum ubi tres fossae simul adveniunt. Et tunc vadit fossa sancti Catuodi quasi ad Horam Nonam per abrupta loca usque dum pervenit (show full text)
HORA, Moneta, vel pars librae monetariae. Vide Ora. Horis, monetae Britannicae species, in Lit. remiss. ann. 1480. ex Reg. 207. Chartoph. reg. ch. 225: Targes et Horis, autrement appellez gros de Bretaigne.
HORA,² Regio, idem quod Italis Contrada. Charta ann. 1230. apud Cl. V. Garamp. in Dissert. 13. ad Hist. B. Chiarae pag. 361. inter not.: Domus posita in civitate Arimini Hora S. Gregorii, a duobus lateribus totius domus plateae publicae.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hora 1. hora, -ae, f. script.: or- (cf. ThLL VI/3 2952,76) |CosmChron 88| 1 a (show full text)
hora 2. hora v. 1.ora
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hora hōra, mlat., F.: Vw.: s. chōra (1)
hora,¹ hōra (1), ōra, lat., F.: nhd. Zeit, Stunde, kurze Zeit, Weilchen, Augenblick, Zeitpunkt, Sekunde, Endpunkt der Stunde, Jahreszeit; mlat.-nhd. Gebet, Stundengebet, kanonische Stunde, Norden, nördliche Himmelsgegend; ÜG.: ahd. stulla Gl, stunta Gl, MF, MH, N, NGl, O, T, wila B, Gl, MH, N, O, OG, zit (show full text)
Hora,¹ Hora (1), lat., F.=PN: nhd. Hora (Göttin der Jugend); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 3074
Hora,² Hōra (2), lat., F.=PN: nhd. Hore; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ὧρα (Hōra); E.: s. gr. Ὧρα (Hṓra), F., Hore; vgl. gr. ὥρα (hṓra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, *Hu̯eh₁ro-, *Hu̯oh₁ro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; (show full text)
hora,² hora (2), mlat., F.: Vw.: s. ora
Graesse, Orbis Latinus 1909
Hora 1. Ohre, Nfl. d. Elbe, Hannover. --- 2. O. orientalis u. occidentalis , die Riviera di Levante u. di Ponente am Golf v. Genua.
Hora s. Ora.
Ora 1. Ohre, Nfl. d. Elbe, Hannover. --- 2. O. orientalis u. occidentalis , die Riviera di Levante u. di Ponente am Golf v. Genua.