horribile
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
horribilis ADJ  terrible, fearful, dreadful, horrible
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: horribilis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
horribilis, e (horreo), haarsträubend, I) schaudervoll, entsetzlich, formidines, Cic.: horribiles miserique casus, Cic.: horribiliorem speciem praebere, Caes.: m. Dat. (für), ille fulgor rutilus horribilisque terris, Cic.: horribile est m. Infin., horribile est causam capitis dicere, horribilius priore loco dicere, Cic. Quinct. 95. – II) insbes.: A) erschrecklich = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
horribilis, horrĭbĭlis, e, adj. horreo, terrible, fearful, dreadful, horrible (freq. and class.). Lit.: quod hanc tam tetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem toties jam effugimus, Cic. Cat. 1, 5, 11: homini accidere nihil posse, quod sit horribile aut pertimescendum, id. Fam. 5, 21 fin.: species, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
horribilis horrĭbĭlis, e (horreo), qui fait horreur, horrible, effrayant : Cic. Cat. 1, 11 ; Fin. 1, 63 ; Cæs. G. 7, 36, 2 || [en bonne part] effrayant = étonnant, surprenant : Cic. Att. 8, 9, 4 || -bilior Cic. Quinct. 95.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
horribilis horribilis, e [horreo] 1) страшный, ужасающий, ужасный (species Cs; fera V; casus C); 2) поразительный (celeritas C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HORRIBILIS, Qui aliquid abhorret, refugit. Constantinus Africanus lib. 1. de Morborum cognit. cap. 20. ubi de Cura amoris, quem morbum in cerebro contiguum esse ait: Ab ebrietate caveant (qui amore tenentur,) et cum oporteat, dormiant, post somnum vero in balneo delectentur, cum aqua et aere temperato et lucido, neque (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
horribilis horribilis 2. script.: hori- |KNM XIII D 1 f.79ra|; orr- |KNM XII F 11 f.104v|; ori- |ib.| a horrendus, timendus, metuendus – strašný, hrozný b stupendus – podivuhodný (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
horribilis horribilis, orribilis, horrivilis, lat., Adj.: nhd. haarsträubend, schaudervoll, entsetzlich, furchterregend, schrecklich, grauenvoll, grässlich, scheußlich, hässlich, starrend, rauh, unschön, unangenehm, sehr stark?; ÜG.: ahd. egislih Gl, grisanlih N; ÜG.: ae. angrislic; ÜG.: mnd. greselik, greseliken, varlik; Vw.: s. in-; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)