impedimento
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
impedimentum N  a hinderance, impediment
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: impedimentum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impedīmentum, ī, n. (impedio), I) das, wodurch man verwickelt oder zurückgehalten wird, schneller vorwärts zu kommen, das Hindernis, a) eig.: cogita compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum, Sen. de tranqu. anim. 10 in. – b) übtr.: impedimenta naturae diligentiā industriāque superare, Cic.: impedimentum alci facere (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impedimentum impĕdīmentum (inp-), i (archaic form ‡ impelimenta impedimenta dicebant, Paul. ex Fest. p. 108 Müll.; cf. the letter D), n. impedio, that by which one is entangled or impeded, a hinderance, impediment (freq. and class.; cf.: obstaculum, difficultas). In gen.: compeditos primo aegre ferre onera et (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impedimentum impĕdīmentum, ī, n. (impedio), empêchement, ce qui entrave : Sen. Tranq. 10, 1 ; Cic. de Or. 1, 260 ; Tac. Ann. 15, 9 ; impedimento esse Cic. Amer. 149, être un empêchement [ad aliquid Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impedimentum impedimentum, i n [impedio] 1) препятствие, помеха: esse impedimenti loco или esse impedimento alicui rei rhH, C, Cs препятствовать (мешать) чему-л.; 2) pl. воен. обоз, багаж (totius exercitus impedimenta Cs): impedimenta ac sarcinae L (возимый) багаж и (носимые) вещи.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impedimentum impedīmentum, inpedīmentum, lat., N.: nhd. Hindernis, Fußfessel, Fessel (F.) (1), Gepäck, Last, Ballast, Enthebungsverfahren, Schwerfälligkeit; ÜG.: ahd. (giirri) Gl, gimerri Gl, irrido Gl, marrunga Gl, merrida Gl, merrisal Gl, merriseli Gl, (ungifuori) Gl, ungifuorsamida TC; ÜG.: ae. gelettung GlArPr; ÜG.: mhd. geirre SH, gemerre Gl, (hinderen) (show full text)