importunitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
importunitas N  unsuitableness, unfitness
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: importunitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
importūnitās, ātis, f. (importunus), I) die unbequeme-, ungünstige Lage, loci, Gell. 3, 7, 5. – II) die Unumgänglichkeit, Unleidlichkeit, Unausstehlichkeit, Schroffheit, Barschheit, Rücksichtslosigkeit, Unverschämtheit, Scheußlichkeit, aniculae, Ter.: matris, Cic.: animi, Cic.: scelerum, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
importunitas importūnĭtas (inp-), ātis, f. importunus. In gen., unsuitableness, unfitness (perh. only ante- and post - class., and very rare): importunitatem spectate aniculae, Ter. And. 1, 4, 4: loci, dangerousness, Gell. 3, 7, 5. In partic., of character, unmannerliness, incivility, impoliteness, rudeness, insolence (class.; esp. freq. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
importunitas importūnĭtās, ātis, f. (importunus), position désavantageuse [d'un lieu] : Gell. 3, 7, 5 || entêtement : Ter. Andr. 231 || humeur acariâtre : Cic. CM 7 || caractère violent : Cic. Verr. 2, 2, 74 || rigueur, cruauté : Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
importunitas importunitas, atis f [importunus] 1) неудобство (loci AG); 2) наглость, резкость, дерзость, бесстыдство (i. et inhumanitas C; i. et superbia Tarquinii C; i. scelerum C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMPORTUNITAS, Improbitas, injuria. Charta Nic. abb. S. Joan. Laudun. ann. 1197. ex Tabul. ejusd. monast.: Si qua vilis et inhonesta persona, honestum virum vel mulierem turpibus conviciis inhonestaverit, liceat alicui viro probo de pace, si supervenerit, illum objurgare, et illum uno vel duobus aut tribus colaphis sine forisfacto ab (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
importunitas importūnitās, inportūnitās, lat., F.: nhd. unbequeme Lage, ungünstige Lage, Widrigkeit, missliche Lage, Belästigung, Plage, Unumgänglichkeit, Unausstehlichkeit, Schroffheit, Rücksichtslosigkeit, Drängen, Scheußlichkeit, Unverschämtheit, Barschheit, Maßlosigkeit, Übermut, Aufdringlichkeit, inständiges Bitten (N.), inständige Bitte, Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Ungelegenheit, Beschwerde, Unwille, Verdruss, Murren, Missverhältnis, Widerspruch, Unvereinbarkeit, Inkompatibilität; ÜG.: ahd. agaleizi Gl, emizzigi (show full text)