improbus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
improbus ADJ  not good, bad, wicked, reprobate, abandoned, vile, base, impious, bold, shameless, wanton
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: improbus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
improbus, a, um (in u. probus), I) unter dem rechten Maße bleibend = nicht gut, schlecht (Ggstz. probus, bonus), 1) eig.: merces, Plaut.: panis, Mart.: postes improbiores, Plaut.: defensio, Cic.: v. Pers., hominum ego avaritiā factus sum improbior (ein weniger angesehener) coquus, Plaut. Pseud. 802. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
improbus imprŏbus (inpr-), a, um, adj. 2. inprobus, not according to the standard. Lit. Below the standard, i. e. of bad quality, bad, poor, inferior (rare; mostly post-Aug.): merces, Plaut. Rud. 2, 3, 43: opera araneorum et textura inproba, id. Stich. 2, 2, 24: panis, Mart. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
improbus imprŏbus, a, um (in et probus), 1 de mauvais aloi, mauvais : improba merces Pl. Rud. 374, mauvaise marchandise ; postes improbiores Pl. Most. 824, jambages de porte en plus mauvais état ; improbior coquus Pl. Ps. 802, cuisinier moins achalandé || dont (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
improbus im–probus, a, um 1) негодный, дурной (merces Pl; panis M); 2) нечестный, несправедливый, бессовестный, гнусный (lex, homo, defensio C; Siren, desidia H): divitiae improbae H нечестно нажитое богатство; testamentum improbum C противозаконное завещание; 3) своевольный, капризный (fortuna J; Amor Prp); 4) дерзкий (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMPROBUS, Molestus. Hermes apocryphus lib. 1. cap. 3: Sed tu non desinis in petendo revelationes, Improbus enim es. Infra: Consummavit igitur enarrationem turris. Ego vero cum adhuc essem Improbus, interrogavi illum, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
improbus,¹ improbus (1), inprobus, lat., Adj.: nhd. (show full text)
improbus,² improbus (2), mlat., M.: nhd. Bösewicht, Verbrecher, Schurke, Spitzbube, Schelm; Q.: Otloh. prov., LVis (7. Jh.); E.: s. improbus (1); L.: MLW 4, 1466