inaudita
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
inaudio V  to hear whispered, get an inkling of
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inaudio V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inaudio (archaist. indaudio), īvī od. iī, ītum, īre, etw. ins Gehör eingehen lassen, etw. als Nachricht, bes. als Heimlichkeit hören, vernehmen, inaudivi illam fabulam, Ter.: alqd de alqo, Cic.: de alqa re ex alqo, Cic.: mit folg. Acc. u. Infin., Plaut.: dah. re inauditā fore, ut etc., Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inaudio ĭnaudĭo (arch. ind-audio, cf. Ritschl Proleg. ad Plaut. p. 143), īvi or ĭi, ītum, 4, v. a., to hear, learn, esp. something secret (mostly ante-class. and in the tempp. perff.): quod ego inaudivi, accipite, Pac. ap. Non. 126, 23: unde hoc tam repente jucundum inaudivi melum? Nov. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inaudio ĭnaudĭō, īvī ou ĭī, īre, tr., entendre dire, apprendre : aliquid de aliquo Cic. Att. 6, 1, 20 ; aliquid de aliqua re ex aliquo Cic. Fr. E 6, 2 ; aliquid Cic. Fam. 9, 24, 1, apprendre qqch. sur qqn, sur qqch. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inaudio in–audio, ivi (ii), itum, ire слышать, узнавать (aliquid de aliqua re C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INAUDIO, (INAUDIRE) Non audire, inauditum rejicere. Vita S. Vital. tom. 2. Mart. pag. 31. * col. 2: Noli delinquentem aliquem Inaudire.
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
inaudio, -ire – vernehmen, hören : HVMMELBERG-M ep p.21 H.² ( 1515 ) Unde nunc multum aueo ut res agatur inaudire, utri uictoria cesserit depugnato praelio, Gallone an Heluetio. Lexicographica: TLL*