inceptum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
inceptum N  a beginning
ACC S M
inceptus N  a beginning, undertaking
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
incipio V  to take hold, take in hand, begin
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inceptum, ī, n. (incipio), das Beginnen, Unternehmen, Vorhaben, inc. ullum, Cic. Catil. 2, 27: inc. temerarium, vanum, Liv.: inc. subitum, Verg.: inc. non succedebat, Liv.: id si fecissent, incepta prospera futura, Nep.: inceptum exsequi, Val. Max.: incepta patrare, Sall.: in incepto perstare, Liv. u. Ov.: inceptum peragere, Corp. (show full text)
inceptus, ūs, m. (incipio), a) das Anfangen, Beginnen (Ggstz. exitus od. finis), foedum inceptu, foedum exitu, Liv. praef. § 10: nullum certum nec inceptum nec finem habuit, Prisc. 8, 43: magno in omnia inceptu veneram, groß war der Anlauf, mit dem ich an alles gegangen war, Sen. ep. (show full text)
incipio, cēpī, ceptum, ere (in u. capio), eig. anfassen, angreifen; dah. etw. anfangen, beginnen, mit etw. den Anfang machen (Ggstz. desinere, relinquere, desistere), I) tr.: A) im allg.: α) mit Acc.: iter, Plaut.: bellum (Ggstz. bellum deponere), Sall.: proelium, Sall.: pugnam, Liv.: opus, Liv.: facinus, Sall.: quid incipiam? (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inceptum, inceptum, i, n., v. incipio fin.
inceptus, inceptus, a, um, Part., from incipio.
inceptus,² inceptus, ūs, m. incipio, a beginning, undertaking (rare): foedum inceptu, foedum exitu, Liv. praef. 10: magno in omnia inceptu veneram, Sen. Ep. 108, 15: eriles, Val. Fl. 6, 124.
incipio, incĭpĭo, cēpi, ceptum, 3 (archaic incepsit inceperit, Paul. ex Fest. p. 107 Müll.), v. a. and n. [in-capio; lit., to seize upon, lay hold of; opp. to desinere; hence, with the accessory idea of action), to begin to do something, to take in hand (syn. incoho; in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inceptum inceptum, ī, n. (inceptus), commencement : Hor. P. 127 || entreprise, projet : Cic. Cat. 2, 27 ; Sall. J. 4, 9, etc. ; Liv. 31, 26, 5 ; pl., Sall. C. 17, 6 ; J. 70, 5 ; (show full text)
inceptus,¹ 1 inceptus, a, um, part. p. de incipio.
inceptus,² 2 inceptŭs, ūs, m., commencement : Liv. pr. 10 ; magno in omnia inceptu veneram Sen. Ep. 108, 15, j'étais venu à tout cela avec un bel entrain de débutant.
incipio incĭpĭō, cēpī, ceptum, ĕre (in et capio). I tr., prendre en mains, se mettre à entreprendre, commencer 1 [avec inf.] accedere incipiunt Syracusas Cic. Verr. 2, 5, 95, ils se mettent en devoir de pénétrer à Syracuse, cf. Cic. Læl. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inceptum inceptum, i n [incipio] 1) начало (incepta gravia H): ab incepto H с начала; 2) начинание, предприятие, замысел (perficere i. Sl): ab incepto desistere L отказаться от намерении.
incipio in–cipio, cepi, ceptum, ere [capio] 1) начинать, приступать, предпринимать (facinus Sl; opus L; deliberare, quando incipiendum est Q): i. bellum (gerere) St, C начинать войну; 2) начинать говорить (sic statim rex incipit Sl); 3) начинаться (ver incipit C; i. aliqua re или ab (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCEPTUM, Incoeptio, initium actionis. S. Wilhelmi Constitut. Hirsaug. lib. 1. cap. 63: Si serius post Inceptum lectionis intraverit. Ciceroni Incoeptum, Consilium est seu molitio, Gall. Entreprise. Encommencement, eodem intellectu, in Serm. S. Bern. laudato tom. 17. Comment. Acad. Inscript. pag. 181: Nos faisons ui, chier freire, l'Encommencement del Avent, (show full text)
INCEPTUS, Institutio. Charta Roricon. episc. Laudun. ann. 973. ex Chartul. S. Vinc. ch. 5: Melcalannus venerabilis abbas monasterii S. Vincentii... saepissime nostram postulavit mansuetudinem et sibi catervaeque sub se positae, quae ad duodenarium monachorum numerum Inceptu nostro bonorumque hominum adjutorio excreverat, tale praeberemus subsidium, etc.
INCIPIO, (INCIPERE) Vetus Interpres Epistolae S. Barnabae: Qui Incipiebant praedicare, ubi Gr. τοὺς μέλλοντας ϰηρύσσειν. Alibi: Quia ipse Incipiebat apparere. Gr. ἤμελλεν. Et non semel in hac Epistola. Ita Jacobus 2: Per legem libertatis Incipientes judicari. In textu Graeco μέλλοντες. Hac notione vocem incipere usurpasse non semel Interpretem S. (show full text)
INCIPIO,² (INCIPERE) Doctoris gradum adipisci, apud Boul. tom. 5. Hist. Univers. Paris. pag. 911: Et sub eodem Incepit seu magisterii gradum consecutus est anno 1409. Pluries ibi. Hinc Incipientes appellantur ibid. pag. 913. doctorali infula donati. Vide supra Inceptio.
INCIPIO,³ (INCIPERE) nude, pro Cantum imponere. Acta MSS. capit. eccl. Lugdun. ad ann. 1342. fol. 78. v°. col. 1: Item abilitaverunt ad Incipiendum in choro omnes illos, qui litteras super dicta capella habent... Dederunt potestatem Incipiendi, prout capellanus perpetuus dictae ecclesiae Incipere consueverunt. Hinc Le Commanczant le lettrin dicitur, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inceptum inceptum, incaeptum, lat., N.: nhd. Beginnen, Anfangen, Unternehmen, Vorhaben; mlat.-nhd. Niederschrift eines öffentlichen Notars; ÜG.: ahd. biginnunga Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bruno Quer., Gl, HI, Hrot., Thietmar, Urk; E.: s. incipere; L.: Georges 2, 142, TLL, MLW 4, 1547, Niermeyer 680, Blaise 466a
inceptus inceptus, incoeptus, lat., M.: nhd. Anfangen, Beginnen, Unternehmen; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. incipere; L.: Georges 2, 143, TLL, Blaise 466a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
incipio, -ere – beginnen, perf. incoepi: ALDVS praef app p.161 qui Priscianus librum suum ... hoc modo incoepit: "...". CAMDEN ann 1568,22 quod ... consilia ad protestantium religionem excidendam Baionae inita actitare incoepissent. CAMPANELLA (show full text)