inconcusse
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
VOC S M | VOC S N |
inconcussus ADV  unshaken, firm, unchanged
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inconcussus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inconcussē, Adv. (inconcussus), unerschüttert, unangefochten, fest, Cod. Theod. 11, 61, 6. Augustin. epist. 88, 22.
inconcussus, a, um (in u. concutio), I) unerschüttert, immotus inconcussusque (v. einer Pers.), Plin. pan. 82, 2: terrae inconcussae manent, Sen. nat. qu. 6, 14, 2. – II) übtr., unerschüttert, unerschütterlich, unangefochten, fest, inconcussus iniuriā, v. Pers., Sen.: valetudo, Sen.: gaudium, Sen.: pax, Tac.: constantia, stabilitas, Lact.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inconcusse, inconcussē, adv., v. inconcussus fin.
inconcussus, inconcussus, a, um, adj., unshaken, undisturbed, firm, constant, unchanged (post-Aug.). Lit.: caelestia sidera, Luc. 2, 268; so, vestigia, id. 2, 248. Trop.: inconcussus ipse et immotus, Plin. Pan. 82, 2; cf.: inconcussus injuriā, Sen. de Ira, 3, 25: certaminibus, Tac. A. 2, 43 fin.: florebant (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inconcusse inconcussē (inconcussus), fermement : Cod. Just. 11, 62, 6 ; Aug. Retr. 1, 11.
inconcussus inconcussus, a, um, ferme, inébranlable : Luc. 2, 268 ; Plin. Min. Pan. 82, 2 ; Tac. Ann. 2, 43.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inconcussus in–concussus, a, um 1) непоколебимый (terra Sen); 2) незыблемый, нерушимый, твёрдый (pax T); невозмутимый, безмятежный (gaudium Sen); безукоризненный (valetudo Sen).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inconcusse inconcussē, lat., Adv.: nhd. unerschüttert, unangefochten, unerschütterlich, fest, unveränderlich, unangefochten, unangefochtenerweise, rechtskräftig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Lib. diurn., Trad. Fris., Urk; E.: s. inconcussus; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1595, Niermeyer 684, Latham 242b
inconcussus inconcussus, inconcissus, inconscissus, lat., Adj.: nhd. unerschüttert, unerschütterlich, unangefochten, unangetastet, rechtskräftig, rechtsgültig, fest, standhaft, beständig, unversehrt, heil, ungetrübt, ungestört, ruhig; ÜG.: ahd. ungiirrit Gl, ungiskuttit Gl, unirstorit Gl; ÜG.: mnd. untoslagen; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Gerh. Aug., Gl, HI, LSal, (show full text)