informatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
informo V  to shape, mould, fashion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: informo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnfōrmo, āvī, ātum, āre, eine Gestalt geben, bildend gestalten, formen, bilden, I) eig.: ingentem clipeum, Verg.: his informatum manibus iam parte politā fulmen erat, unter ihren (der Zyklopen) Händen befand sich ein Blitz noch in Arbeit, der schon zum Teil geglättet war, Verg.: cera informat Martem castamve (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
informo, informo, āvi, ātum, 1, v. a., to give form to a thing, to shape, form, mould, fashion. Lit. (mostly poet.): clipeum, Verg. A. 8, 447: aream, Col. 11, 3, 13: effigiem, Sil. 17, 525: Martem cerā, Poët. ap. Plin. Ep. 9, 7: taedas, Claud. Rapt. Pros. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
informatus īnfōrmātus, a, um, part. de informo.
informo īnfōrmō, āvī, ātum, āre, tr., 1 façonner, former : Virg. En. 8, 447 ; Sil. 17, 525 ; Plin. Min. Ep. 7, 9, 11 2 [fig.] a) représenter idéalement, décrire : informandus est ille nobis quem... Cic. Or. 75, il nous faut (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
informo in–formo, avi, atum, are 1) придавать вид, форму, формировать, создавать, делать (ingentem clipeum V); образовывать, лепить (cera Martem PJ); устраивать, организовывать (animus a natura bene informatus C); 2) обучать, воспитывать (aliquem ad humanitatem C); 3) строить, составлять (i. notionem alicujus rei C); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INFORMO, (INFORMARE) Docere, monere, Gall. Informer, apud Lobinell. in Glossario tom. 3. Hist. Paris. Informare Se, Inquirere, Gall. s'Informer, in Diplomate Xysti IV. PP. tom. 3. Concil. Hisp. pag. 687. in Regesto magnorum dierum Campagniae, apud D. Brussel tom. 1. de Feudorum usu pag. 223. in Litteris Innocentii VI. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
informo, (informare) a) beformen, d. i. etwas mit einer Form versehen, synonym mit formare (←): nihil informatur seipso, th. I. 5. 1 ob. 2; informatur sensus similitudine rei sensibilis, ib. 12. 2 ob. 3; vgl. ib. 13. 11 c; forma per seipsam informat materiam, ib. I. II. 110. 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
informatus,¹ īnfōrmātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestaltet, geformt; E.: s. īnfōrmāre; L.: TLL
informatus,² īnfōrmātus (2), lat., Adj.: nhd. nicht geformt; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in- (2), fōrmātus, fōrma; L.: TLL, Latham 248a
informatus,³ īnfōrmātus (3), lat., M.: nhd. Bildung, Unterricht, Unterweisung, Belehrung; Q.: Ps. Rufin. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. īnfōrmāre; L.: TLL
informo īnfōrmāre, lat., V.: nhd. gestalten, formen, bilden, befähigen, unterrichten, unterweisen, darstellen, aufklären, denken, sich vorstellen, entwerfen, einleiten, prägen, anordnen, einsetzen, anleiten, auf dem Laufenden halten, wiedereinsetzen, zurückgeben, wiederherstellen, anlegen, beschreiben; ÜG.: ahd. biskaffon Gl, foragimalen N, geban Gl, giskaffon MH, leren Gl, rihten Gl, skaffon Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
informo, -are – 1) informieren : BESSARION ep 44 p.498 ( 1460 ) qui de omnibus informatissimus est. PEVTINGER ep 1 p.5 ut summum pontificem melius informet. – 2) (show full text)