insomnes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
insomnis ADJ  sleepless, wakeful
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: insomnis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsomnis, e (in u. somnus), I) schlaflos, v. leb. Wesen, alii pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes magis quam pervigiles, Tac.: draco, Ov.: insomne et experrectum est animal canis, Sen. rhet.: v. Lebl., ins. nox, Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) schlaflos machend, curae, Claud. in Rufin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insomnis, insomnis, e, adj. 2. in-somnus, sleepless (poet. and in post-Aug. prose). Of living beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes magis, quam pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190. Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: dens, i. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insomnis īnsomnis, e (in, somnus), qui ne dort pas, privé de sommeil : Hor. O. 3, 7, 8 ; Tac. Ann. 1, 65 || [en parl. de choses] Virg. En. 9, 167 ; Luc. 4, 552.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insomnis in–somnis, e [somnus] бессонный, не спящий (pervigilis et i. PJ); недремлющий (draco O); проведённый без сна (nox V etc.).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insomnis īnsomnis, lat., Adj.: nhd. schlaflos, schlaflos machend; ÜG.: ahd. slaflos Gl, WH, unslafan Gl; ÜG.: mnd. slaplos; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Gl, WH; E.: s. in- (2), somnus; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 705, Walde/Hofmann 2, 558