ius
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f GEN sg Io
f NOM sg Ios
n VOC sg | n ACC sg | n NOM sg ius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ius|jus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iō,¹ ! Interi. (ἰώ, ἰού), ein Ausruf der Freude = juchhe! Verg. u. Ov.: io triumphe! Hor.: io Saturanlia! heisa, juchheia! dudeldumdei! Petron. 58, 2. – u. des Schmerzes, oh! ah! Tibull. u. Ov.
Ios u. -us, ī, f. (Ἴος), kleine Insel der Sporaden im Ägäischen Meere, jetzt Nio, Mela 2, 7, 11 (2. § 111). – deren Einw. Iētae, ārum, m. (Ἰηται), die Jeten, Varro b. Gell. 3, 11, 7.
iūs,¹ iūris, n. (altindisch yūs, griech. ζωµός), I) Brühe, Suppe, ius maenarum, Lucil. 1077: ius fervens, Cic.: ius anserinum vel vitulinum, Cels.: ius carninum, Eccl.: ius pulli gallinacei, Cels.: ius vituli, Plin.: ius Verrinum: zweideutig = Schweinsbrühe u. = das verrinische Recht, Cic.: multa iura confundere, Plaut. (show full text)
iūs,² iūris, n. (altlat. ious, iuus, altindisch yōh, das Heil), die Satzung, Verordnung, I) (objektiv) eig., das Recht als Inbegriff von Gesetzen, Verordnungen u. herkömmlichen Gebräuchen, insofern sie verbindlich sind u. vorschreiben, was erlaubt u. nicht erlaubt ist, die Satzungen der Gesetzgeber u. Juristen, (show full text)
Ius,³ s. Ios.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
io, ĭō, interj. ἰώ, expressing joy, ho! huzza! hurra! io hymen hymenaee, io hymen, Plaut. Cas. 4, 3, 3; id. Ps. 2, 4, 11: miles, io, magna voce, triumphe, canet, Tib. 2, 5, 121 (118): io triumphe! Hor. C. 4, 2, 49: io, io, liber ad te (show full text)
Io, Īō, Iūs, and Īōn, Iōnis, f., = Ἰώ, a daughter of Inachus, king of Argos, beloved by Jupiter, and changed, through fear of Juno, into a cow; afterwards worshipped as an Egyptian deity, under the name of Isis. —Form Io, Ov. H. 14, 85; Prop. 2, (show full text)
Ios, Ĭos, i, f., = Ἴος, a small island of the Sporades, in the Ægean Sea, now Nio, Mel. 2, 7, 11; Plin. 4, 12, 23, § 69.—Ĭētae, ārum, m., = Ἰῆται, the inhabitants of Ios, Varr. ap. Gell. 3, 11, 6.
ius, jūs, jūris, n. kindred to Sanscr. yūsh, the same; cf. Gr. ζωμός, broth, soup, sauce (class.): cum una multa jura confundit cocus, Plaut. Most. 1, 3, 120: quo pacto ex jure hesterno panem atrum vorent, Ter. Eun. 5, 4, 17: in jus vocat pisces cocus, Varr. (show full text)
ius,² jūs, jūris (gen. plur. jurum for jurium, Plaut. Ep. 3, 4, 86; Cato ap. Charis. p. 72 and 109 P.: juribus, Dig. 13, 5, 3, § 1; Charis. p. 19: jure, arch. dat., Liv. 42, 28, 6; Corp. Ins. Lat. 198, 31), n. kindred with Sanscr. yu, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
io,¹ 1 ĭō, interj. (ἰώ), io ! [cri de joie dans les triomphes, dans les fêtes, etc.] : Hor. O. 4, 2, 49 ; Tib. 2, 5, 121 ; Plin. Min. Ep. 3, 9, 13 || [cri de douleur] ah ! las ! (show full text)
Io,² 2 Īō, Iūs et Iōnis, (Ἰώ), Ιο [fille d'Inachus, métamorphosée en génisse par Jupiter qui voulait la soustraire à la jalousie de Junon] : Ov. H. 14, 85 ; M. 1, 588 ; Prop. 2, 28, 17. → formes Ion (show full text)
Ios Ĭŏs, ī, f. (Ἴος), une des Sporades [auj. Nio] : Plin. 4, 69 ; Mela 2, 111 [noté Ius d. le t. de Frick].
jus,¹ 1 jūs, jūris, n., 1 le droit [en gén.], la justice : omnes viri boni jus ipsum amant... ; per se jus est expetendum et colendum Cic. Leg. 1, 48, tous les gens de bien aiment le droit en lui-même... ; c'est pour lui-même que le droit (show full text)
jus,² 2 jūs, jūris, correction suggérée par bm, conf. par B. G. n., jus, sauce, brouet : Cic. Fam. 9, 18, 3 ; 9, 20, 2 ; 16, 4, 1 ; Tusc. 5, 98 ; jus Verrinum Cic. Verr. 2, 1, 121, jus de porc et (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
JUS, dictum, quia Justum est, inquit Isidorus lib. 5. Orig. cap. 3. Alii a jusso per apocopen Jus deductum volunt, quod nihil aliud sit quam quod natura, vel civitas, vel populus, vel consuetudo jubeat. Si credimus Gersonio centra adulatores Principum consid. 8. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
ius a) Recht, Gerechtsame, Rechtswissenschaft, Rechtskunde, Gerichtshof, zu Recht Erkanntes, synonym mit iustitia (← sub d) und iustum (←): hoc nomen ius primo impositum est ad significandum ipsam rem iustam, postmodum autem est derivatum ad artem, qua cognoscitur, quid sit iustum, et ulterius ad significandum locum, in quo ius (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
io iō, lat., Interj.: nhd. juchhe!; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. ἰώ (iṓ); E.: s. gr. ἰώ (iṓ), Interj., juchhe!; s. idg. *i̯ū̆ (2), Interj., juhu, Pokorny 514; L.: Georges 2, 437, TLL, Walde/Hofmann 1, 715
io iāre, hebr.-lat., Sb.?: nhd. Freundschaft?, Bosheit?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: aus dem Hebr.; Kont.: verbum ... iare ... pro ambiguitate enuntiationis et „amicitiam“ sonat et „malitiam“, quod, ...; L.: TLL
ios īos, īus, lat., M.: nhd. Rost (M.) (2), Grünspan; Q.: Gl, Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰός (iós); E.: s. gr. ἰός (iós), M., Gift, Rost (M.) (2), Grünspan; vgl. idg. *u̯eis- (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134; L.: TLL
Ios Ios, Ius, lat., F.=ON: nhd. Ios (Insel der Sporaden); Q.: Mela (43/44 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἴος (Ios); E.: s. gr. Ἴος (Ios), F.=ON, Ios (Insel der Sporaden); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 441
ius īus, lat., M.: Vw.: s. īos
Ius Ius, lat., F.=ON: Vw.: s. Ios
ius,¹ iūs (1), jūs, lat., N.: nhd. Brühe, Suppe, Tunke, Saft der Purpurschnecke; ÜG.: ahd. brod Gl, jussal Gl, (saf) Gl, sod Gl, souf Gl; ÜG.: as. broth GlTr; ÜG.: mnd. sot?, wos; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlTr; E.: s. idg. *i̯eu- (1), (show full text)
ius,² iūs (2), iuus, ious, jūs, lat., N.: nhd. Satzung, Verordnung, Recht, Rechtsformel, Gericht, Vorrecht, Gerechtsame, Gewohnheit, Sitte, Privileg, Eigentum, Gewalt, Macht, Abgabe, Rechtstitel, Rechtssatzung, Verhältnis; ÜG.: ahd. anawalt Gl, ding Gl, (eht) Gl, ewa? Gl, giwalt Gl, giwaltida Gl, (hertuom) Gl, lantreht Gl, (rahha) Gl, (reht) (show full text)
jus,¹ jūs (1), mlat., N.: Vw.: s. iūs (1)
jus,² jūs (2), mlat., N.: Vw.: s. iūs (2)