lares
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
Lar N  the gods of places, protecting deities, Lares
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Lar N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Lār,¹ s. Lars.
Lār,² Laris, m. (1. Lar), der Lar, im Plur. Lares, um u. selten ium, m., die Laren, etrusk. u. röm. Schutzgottheiten (vgl. Müller-Deecke Etrusker. Bd. 2. S. 92 ff. W. F. Otto Mania u. Lares in Wölfflins Archiv 15, 113 ff.), im allg.: Lares praestites (show full text)
Lār,¹ s. Lars.
Lār,² Laris, m. (1. Lar), der Lar, im Plur. Lares, um u. selten ium, m., die Laren, etrusk. u. röm. Schutzgottheiten (vgl. Müller-Deecke Etrusker. Bd. 2. S. 92 ff. W. F. Otto Mania u. Lares in Wölfflins Archiv 15, 113 ff.), im allg.: Lares praestites (show full text)
Larēs,¹ Plur. v. Lar, w. s.
Larēs,² Akk. Lares (Laris), Abl. Laribus, f. (Λάρης, Ptol.), eine alte, im jugurthin. Kriege noch bedeutende Stadt in Numidien, noch j. Larbuss od. Lorbus, Sall. Iug. 90, 2. Itin. Anton. 26, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Lar Lār or Lars, Lartis, m., a prænomen of Etruscan origin (in Etruscan, usu: the prefix of the first-born, while a younger son was called Aruns. The name Lar, Lars, or Larth was an honorary appellation in Etruscan, = Engl. lord): Lars Tolumnius, rex Veientium, Cic. Phil. 9, (show full text)
Lar, Lār, Lăris, m., v. 1. Lares, ium.
Lar Lār or Lars, Lartis, m., a prænomen of Etruscan origin (in Etruscan, usu: the prefix of the first-born, while a younger son was called Aruns. The name Lar, Lars, or Larth was an honorary appellation in Etruscan, = Engl. lord): Lars Tolumnius, rex Veientium, Cic. Phil. 9, (show full text)
Lar, Lār, Lăris, m., v. 1. Lares, ium.
Lares Lăres (old form ‡ Lăses, Inscr. Fratr. Arval.; cf. Varr. L. L. 6, § 2 Müll.), um and ĭum (Larum, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Cic. Rep. 5, 5, 7; id. N. D. 3, 25, 63; id. Leg. 2, 8, 19; Inscr. Orell. 961: Larium, (show full text)
Lares, Lăres, ĭum, f., a city in Numidia, Sall. J. 90 Kritz N. cr.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Lar,¹ 1 Lār, Lăris, m., (gén. pl. Larum Cic. Rep. 5, 7, etc. ; qqf. Larium Liv. 40, 52, 3) 1 Lare, Lares, les Lares [divinités protectrices, âmes des ancêtres défunts] || Lar familiaris, le Lare de la famille [dieu du foyer, était l'objet d'un (show full text)
lar,² 2 lar, c. lars : Char. 136, 13.
Lar,¹ 1 Lār, Lăris, m., (gén. pl. Larum Cic. Rep. 5, 7, etc. ; qqf. Larium Liv. 40, 52, 3) 1 Lare, Lares, les Lares [divinités protectrices, âmes des ancêtres défunts] || Lar familiaris, le Lare de la famille [dieu du foyer, était l'objet d'un (show full text)
lar,² 2 lar, c. lars : Char. 136, 13.
Lares,¹ 1 Lăres, v. Lar 1.
Lares,² 2 Lăres, ĭum, pl., ville de Numidie : Sall. J. 90, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lar lar, laris (gen. pl. um или ium) m 1) лар, дух-хранитель: lares praestites O лары-покровители; lares domestici (familiares, privati, patrii) Su, O, Tib духи-хранители домашнего очага (домовые); lares permarini L духи-хранители в морских путешествиях; lares compitales Su духи-хранители перекрёстков; lares viales Pl духи-хранители дорог; lares (show full text)
lar lar, laris (gen. pl. um или ium) m 1) лар, дух-хранитель: lares praestites O лары-покровители; lares domestici (familiares, privati, patrii) Su, O, Tib духи-хранители домашнего очага (домовые); lares permarini L духи-хранители в морских путешествиях; lares compitales Su духи-хранители перекрёстков; lares viales Pl духи-хранители дорог; lares (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LAR, Princeps, Hetruscis, ut docet Scaliger ad Propertium. Lar, Lartis, Dux vel Rex, ut interpretatur Turnebus lib. 17. cap. 1. ubi narrat Viridomarum Gallorum Ducem, quem interfecit Marcellus, cuique opima spolia detraxit, Aremoricum Lartem, id est, Gallicum Ducem appellari ab Ausonio: Tertia opima dedit spoliatus Aremoricus Lar. Hinc, nisi (show full text)
LAR,² Vita S. Schetzel. tom. 2. Aug. pag. 178. col. 2: Diversorium tamen ipsius ingredi recusabat: reclinato capite quiescebat in Laribus domatis, vel potius in medio curtis. Id est, Lateribus, ut notant docti Editores. At minus bene, ni fallor: pars enim domus seu locus, ubi ignis accenditur, videtur esse, (show full text)
LAR,³ Alia notione, in Consuet. Perpin. Mss. cap. 37: Item possunt (homines Perpiniani) habere duas foguacerias de lena et duas de Lari ad vendendos panes cum voluerint. Vide supra Foguaceria et infra Lena 4.
LAR, Princeps, Hetruscis, ut docet Scaliger ad Propertium. Lar, Lartis, Dux vel Rex, ut interpretatur Turnebus lib. 17. cap. 1. ubi narrat Viridomarum Gallorum Ducem, quem interfecit Marcellus, cuique opima spolia detraxit, Aremoricum Lartem, id est, Gallicum Ducem appellari ab Ausonio: Tertia opima dedit spoliatus Aremoricus Lar. Hinc, nisi (show full text)
LAR,² Vita S. Schetzel. tom. 2. Aug. pag. 178. col. 2: Diversorium tamen ipsius ingredi recusabat: reclinato capite quiescebat in Laribus domatis, vel potius in medio curtis. Id est, Lateribus, ut notant docti Editores. At minus bene, ni fallor: pars enim domus seu locus, ubi ignis accenditur, videtur esse, (show full text)
LAR,³ Alia notione, in Consuet. Perpin. Mss. cap. 37: Item possunt (homines Perpiniani) habere duas foguacerias de lena et duas de Lari ad vendendos panes cum voluerint. Vide supra Foguaceria et infra Lena 4.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Lar Lār, Lās, lat., M.: nhd. Lar, Schutzgottheit, Herd, Wohnung, Haus, häusliche Einrichtung, Hauswesen, Heim; ÜG.: ahd. fiurgot Gl, N, (giswaso) Gl, (heimuodil) Gl, herd Gl, herdgot N, herdstat Gl, (ingoumo) N, (inheima) Gl, (lioht) Gl, (selida) N, (swastuom) Gl, (wonen) N; ÜG.: afries. (herthstede) L; ÜG.: (show full text)
Lar Lar, lat., M.: Vw.: s. Lars
Lar Lār, Lās, lat., M.: nhd. Lar, Schutzgottheit, Herd, Wohnung, Haus, häusliche Einrichtung, Hauswesen, Heim; ÜG.: ahd. fiurgot Gl, N, (giswaso) Gl, (heimuodil) Gl, herd Gl, herdgot N, herdstat Gl, (ingoumo) N, (inheima) Gl, (lioht) Gl, (selida) N, (swastuom) Gl, (wonen) N; ÜG.: afries. (herthstede) L; ÜG.: (show full text)
Lar Lar, lat., M.: Vw.: s. Lars
Lares Larēs, lat., F.=ON: nhd. Lares (Stadt in Numidien); Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); E.: aus dem Numid.?; L.: Georges 2, 565