litterato
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
litteratus ADJ  lettered, learned, liberally educated
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: litteratus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
litterātus, a, um (litterae), I) mit Buchstaben bezeichnet, Plaut.: dah. gebrandmarkt, Plaut. u. Apul. – II) schriftkundig, gelehrt, wissenschaftlich gebildet, servus, Cic.: Canius nec infacetus et satis litteratus, Cic.: ut (architectus) litteratus sit, Vitr.: litteratus Graecis et Latinis librarius, Corp. inscr. Lat. 11, 1236: quibus (ineptiis) nec quisquam (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
litteratus littĕrātus (lītĕr-), a, um, adj. littera, lettered, i. e. Lit., marked with letters, branded: ensiculus, Plaut. Rud. 4, 4, 112: securicula, id. ib. 115: urna, id. ib. 2, 5, 21: laminae, App. M. 3, p. 137, 7: laciniae auro litteratae, id. ib. 6, 174, 28: servus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
litteratus littĕrātus, a, um (litteræ), 1 marqué de lettres, portant des caractères : Pl. Rud. 1156 ; Apul. M. 3, 17 2 instruit, qui a des lettres : Cic. Off. 3, 58 ; Br. 81 || relatif aux lettres, savant : litteratum otium Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
litteratus litteratus, a, um [littera] 1) помеченный буквами (ensiculus Pl); клеймёный (homines frontes — acc. gr. — litterati Ap); 2) грамотный, образованный, учёный (servus, judex C): otium litteratum C досуг, посвященный наукам.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
litteratus, a, um mit Buchstaben bezeichnet, durch Buchstaben abgeteilt: lingua et dentes et labia, quibus litterati et articulati soni distinguuntur, 1 perih. 6 d. Zu vox litterata → vox sub a.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
litteratus,¹ litterātus (1), liptōriātus, literātus, lat., Adj.: nhd. mit Buchstaben bezeichnet, gebrandmarkt, schriftkundig, des Schreibens kundig, gelehrt, wissenschaftlich gebildet, akademisch gebildet, wissenschaftliche Bildung erfordernd, beschriftet, mit Buchstaben bestickt; ÜG.: mnd. schrifthaftich*?, schriftgelerede*, schriftlerede*; Vw.: s. il-, inob- (1), inob- (2), per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi; (show full text)
litteratus,² litterātus (2), mlat., M.: nhd. Student, Akademiker, Geistlicher; Q.: Joc. (1198-1202); E.: s. litterātus (1), littera; W.: s. nhd. Literat, M., Literat; L.: Niermeyer 805, Habel/Gröbel 224, Blaise 542b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
litteratus, -a, -um – mit Initialbuchstaben versehen : MATTHAEVS EX LOREYO Amerbach-J ep 185,18 ( v . albus). Lexicographica: TLL* (show full text)