luridi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
luridus ADJ  pale yellow, sallow, wan, ghastly, lurid
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: luridus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lūridus, a, um (viell. zu griech. χλωρός, grünlich, gelblich), blaßgelb, fahl, leichenblaß (der tiefste Grad der Blässe, wie bei Gelbsüchtigen usw.), I) eig.: brassica, Colum.: sol, Plin. ep.: pellis, dens, Hor.: sulfur, Ov.: bilis, Sen.: pallor, Ov. – II) poet. übtr., fahl-, leichenblaß machend, horror, Ov.: aconita, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
luridus, lūrĭdus, a, um, adj. luror, pale yellow, sallow, wan, ghastly, lurid. Lit.: luridi supra modum pallidi, Paul. ex Fest. p. 120; cf.: luridus, ὠχρός, πέλιος, ἰκτερικός, ὑπώπιος, Gloss. Philox.: luridus Orcus, Hor. C. 3, 4, 74: pallor, Ov. M. 4, 267: dentes, Hor. C. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
luridus lūrĭdus, a, um, 1 jaune pâle, blême, livide, plombé : P. Fest. 120 ; Pl. Capt. 595 ; Lucr. 4, 307 ; Hor. O. 3, 4, 74 ; Plin. Min. Ep. 6, 20, 18 2 qui rend livide, pâle : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
luridus luridus, a, um 1) изжелта-бледный, бледно-жёлтый (sol PJ; pellis, dens H; sulpur O); восковой, смертельный (pallor O); 2) поэт. делающий бледным (horror O); перен. смертоносный (aconita O).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
luridus lūridus, lat., Adj.: nhd. blassgelb, leichenblass, fahl; ÜG.: ahd. askal? Gl, ful Gl, riob Gl, (ungiheilida) Gl, unsubar Gl, weitin Gl; ÜG.: ae. pocc? Gl; ÜG.: mhd. unsuber PsM; ÜG.: mnd. schörvede?; Vw.: s. ob-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, PsM; E.: vgl. lūtum?, (show full text)