marcidi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
marcidus ADJ  withered, wilted
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: marcidus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
marcidus, a, um (marceo), I) welk, morsch, lilia, Ov.: aures, Plin.: domus, Sen. rhet.: asseres, Vitr. – II) übtr., matt, träge, entkräftet, entnervt, vom Schwelgen, Schlafen, sol, Poëta b. Diom. – marcidus vino et somno, Sen. rhet.: somno aut libidinosis vigiliis marcidus, Tac.: alii principes marcidi somno, alii (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
marcidus, marcĭdus, a, um, adj. marceo, withered, wasted, shrunk, decayed, rotten (mostly poet. and post-Aug.). Lit.: lilia marcida, Ov. M. 10, 92: aures, Plin. 11, 37, 50, § 137: cicatrices, id. prooem. 23: stagna, foul, Claud. Rapt. Pros. 1, 280: asseres vetustate marcidi fiunt, Vitr. 2, 8, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
marcidus marcĭdus, a, um (marceo), 1 fané, flétri : Ov. M. 10, 92 || pourri : Vitr. Arch. 2, 8, 20 2 faible, languissant : Sen. Med. 69 ; Stat. Th. 4, 652 || languissant, langoureux [œil] : Apul. M. 3, 14 || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
marcidus marcidus, a, um [marceo] 1) увядший, поблёкший (lilia O); сгнивший, обветшалый (domus Sen); 2) обессиленный, вялый, расслабленный (vino et somno Sen); томный (oculi libidine marcidi Ap).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
marcidus marcidus, macidus?, lat., Adj.: nhd. welk, morsch, matt, träge, entkräftet, entnervt, ausgetrocknet; ÜG.: ahd. irswelkenti Gl, irtwolan Gl, magar Gl, maro Gl, slaf Gl, sleo Gl, welk Gl, wesan Gl, (wuorag) Gl; Vw.: s. ē-, in-, prae-, sub-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Bi, (show full text)