memoratum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
memoratus ADJ  memorable, renowned, celebrated
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
memoro V  to bring to remembrance, mention, recount, relate, speak of, say, tell
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
memorātus,¹ a, um, PAdi. (v. memoro), bekannt, berühmt, merkwürdig, haec est nobilis ad Trasimennum pugna atque inter paucas memorata populi Romani clades, Liv.: animal velocitatis memoratae, Plin.: sepulcrum illud memoratissimum, Gell. – m. Abl. (durch), vir facundiā laudatus et peritiā memoratus, Apul. de deo Socr. 17.
memorātus,² ūs, m. (memoro), die Erwähnung, Erzählung, haec de Gordiano iuniore digna memoratus comperimus, Capit. Gord. 21, 3 P. (Jordan memoratu): istaec lepida sunt memoratui, Plaut. Bacch. 62: haec sunt, quae digna memoratui aestimavimus, Vopisc. Prob. 24, 6. – Bei dignus u.a. Adjj. halte ich memoratu für (show full text)
memoro, āvi, ātum, āre (memor), I) etw. bei jmd. in Erinnerung bringen, jmd. mahnend an etw. erinnern, amicitiam ac foedus od. foedusque, Tac. – II) übtr., ohne den Begriff der Erinnerung, einer Sache (mündlich) gedenken = Erwähnung tun, sie erwähnen, sie berichten, darlegen, erzählen, sagen, nennen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
memoratus, mĕmŏrātus, a, um, Part. and P. a., v. memoro fin. A.
memoratus,² mĕmŏrātus, ūs, m. memoro, a mentioning, relating; a mention, relation (ante-class. and post-Aug.): istaec lepida sunt memoratui, Plaut. Bacch. 1, 1, 28: estne hoc miserum memoratu, id. Cist. 2, 1, 24: parva et levia memoratu, Tac. A. 4, 32; id. H. 2, 73; flumen memoratu dignum, (show full text)
memoro, mĕmŏro, āvi, ātum (archaic inf. pass. memorarier, Plaut. Most. 1, 3, 99), 1, v. a. memor, to bring to remembrance, remind of, to mention, recount, relate, speak about or of, say, tell (class.). With acc.: memorare mores mulierum, Plaut. Aul. 3, 5, 50: nomen memora tuom (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
memoratus,¹ 1 mĕmŏrātus, a, um, 1 part. de memoro 2 adjt, célèbre, fameux : Virg. En. 5, 391 ; 7, 564 || -issimus Gell. 10, 18, 4.
memoratus,² 2 mĕmŏrātŭs, ūs, m., action de rappeler, de raconter : lepida memoratui Pl. Bacch. 62, choses jolies à dire ; digna memoratu Plin. 3, 95, faits dignes d'être rapportés.
memoro mĕmŏrō, āvī, ātum, āre (memor), tr., rappeler, raconter, mentionner, rem, une chose : Pl. Aul. 524 ; Cic. Verr. 2, 1, 122 ; Leg. 2, 62 ; oppidi conditor Hercules memorabatur Sall. J. 99, 4, on disait qu'Hercule était le fondateur de la (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
memoro memoro, avi, atum, are [memor] 1) напоминать (amicitiam foedusque T); 2) упоминать (nihil dignum memoratu actum L); называть, сообщать (nomen alicui Pl); рассказывать (aliquid Sl etc. или de re aliqua T): incredibile est memoratu Sl это звучит неправдоподобно; m. aliquem V рассказывать о ком-л.; (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
memoro, (memorare) dem Gedächtnisse einprägen, in der Erinnerung behalten, erinnern: memorari nil aliud est, quam bene conservare semel accepta, mem. 1 a; semper enim, cum anima memoratur, praenuntiat se vel prius audivisse aliquid vel sensisse vel intellexisse, ib. e; vgl. ib. 3 a & 4 e. Zu delectabile memoratum (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
memoratus,¹ memorātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekannt, berühmt, merkwürdig, eingedenk seiend, vorhererwähnt, vorerwähnt, besagter; ÜG.: ahd. gihugtigo N, mari N; ÜG.: ae. gemyndewierþe; Vw.: s. ante-, com-, im-, incom-, prae-, saepe-, super-, suprā-; Hw.: s. memorāre (1); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), N; E.: (show full text)
memoratus,² memorātus (2), lat., M.: nhd. Erwähnung, Erzählung; Vw.: s. com-; Hw.: s. memorāre (1); Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. memor; L.: Georges 2, 867, Walde/Hofmann 2, 67