mendaces
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl pos | m NOM pl pos | m ACC pl pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos | f ACC pl pos mendax
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mendax ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mendāx, ācis (mentior), I) der gern Erdichtetes, Unwahres vorgibt, unwahr, lügenhaft, α) absol. (Ggstz. verus): homo mendax, Cic., u. subst. bl. mendax, der Lügner, Cic.: verb. ventosus et mendax, Sen.: sprichw. s. memor no. I, B, 3. – invenior Parthis mendacior, Hor. – tum ego ero mendacissimus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mendax, mendax, dācis, adj. mentior, given to lying, mendacious; subst., a liar. Lit.: mendacem esse adversus aliquem, Plaut. Poen. 1, 2, 188: cum mendaci homini, ne verum quidem dicenti, credere soleamus, Cic. Div. 2, 71, 146: Carthaginienses fraudulenti et mendaces, id. Agr. 2, 35, 95: aretalogus, Juv. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mendax mendāx, ācis (mendum), adj. 1 menteur : Cic. Div. 2, 146 ; Agr. 2, 95 ; de Or. 2, 51 ; [m. pris substt] Cic. Com. 46 || -dacior Hor. Ep. 2, 1, 112 ; -cissimus Pl. Rud. 754 || [avec (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mendax mendax, acis [mentior] 1) лживый (homo C): sibi esse m. pro aliquo O обманывать себя в чью-либо пользу; 2) обманчивый (visa C; speculum O; somnus Tib); ложный, выдуманный, вымышленный (damnum O; infamia H); 3) фальшивый, поддельный, искусственный (pennae O).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mendax,¹ mendāx (1), lat., Adj.: nhd. unwahr, lügenhaft, lügnerisch, betrügerisch, täuschend, falsch, erdichtet, nachgeahmt; ÜG.: ahd. luggi Gl, MF, N, T, lugin I, (triogan) N; ÜG.: as. luginlik SPs; ÜG.: anfrk. lugin MNPs; ÜG.: ae. leas Gl; ÜG.: an. (lygnir); ÜG.: mhd. lügelich PsM; ÜG.: mnd. lögenhaft; (show full text)
mendax,² mendāx (2), mlat., M.: nhd. Lügner; ÜG.: ahd. firlosari Gl, gifirlosari Gl, luggo Gl, lugin I; ÜG.: mhd. lügenære PsM; Q.: Gl, I (Ende 8. Jh.), PsM; E.: s. mendāx (1)