meritoria
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
meritorius ADJ  earning money
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: meritorius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
meritōrius, a, um (mereo), I) wofür Geld bezahlt wird, womit man Geld verdient, Miet-, Lohn-, artificium, Sen.: raeda, Mietwagen, Suet.: cenaculum, Suet.: taberna, Wirtshaus, Val. Max. – salutatio, bei der man auf Geld hofft, Sen. – Plur. subst., meritōria, ōrum, n., Räume, die auf kurze (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
meritorius, mĕrĭtōrĭus, a, um, adj. id., of or belonging to the earning of money, by which money is earned, for which money is paid, that brings in money (class.). In gen.: vehicula, Suet. Calig. 39: balinea, Plin. Ep. 2, 17: cenaculum, Suet. Vit. 7: artificia, Sen. Ep. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
meritoria mĕrĭtōrĭa, ōrum, n., bâtiments, appartements etc., qu'on loue : Juv. 3, 234 || sing., maison de débauche : Firm. Math. 6, 31.
meritorius mĕrĭtōrĭus, a, um (mereo), qui procure un gain, qui rapporte un salaire : Suet. Cal. 39 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 26 ; meritoria salutatio Sen. Brev. 14, 3, visite [du matin] intéressée || [en part.] prostitué : Cic. Phil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
meritoria meritoria, orum n [meritorius] сдаваемые в аренду, отдаваемые внаём помещения J.
meritorius meritorius, a, um [mereo] 1) нанимаемый за плату, наемный (reda Su); 2) платный (artificium Sen; taberna VM); 3) корыстный, рассчитанный на получение выгоды (salutatio Sen); 4) продажный (scorta Su).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MERITORIA Taberna, Hospitium seu diversorium, in quod pretio et mercede divertitur. Vita B. Kingae tom. 5. Julii pag. 694: Cum denique ea die pellex illa una simul quadriga cum ducissa Cunegundi vecta, tabernam Meritoriam, nocte superveniente, ad quiescendum subiisset. Gloss. Lat. Graec. MS. Sangerman.: Meritorium, ξενοδοχεῖον, Hospitale. Meritorium, hale, (show full text)
MERITORIA, Meretrix, in Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657. Vide Meritorium.
MERITORIUS, Praemio dignus, Ital. Meritorio, Gall. Méritoire. Chron. Pontif. Leon. Urbevet. apud Lamlum in Delic. erudit. pag. 331: Hic (Nicolaus PP.) regulam B. patris nostri Francisci, quam multi malevoli impugnare conabantur, dicentes illam inobservabilem et discriminosam, lucidissime declaravit, adprobando ipsam non solum observabilem, verum et Meritoriam et sanctam.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
meritorius, a, um verdienstlich, verdienend (vgl. mereri und meritum), der Gegensatz zu demeritorius (←): resistere tentationi primo homini non fuisset meritorium, th. I. 95. 4 ad 3; vgl. ib. I. II. 109. 2 c; II. II. 2. 9 c; verit. 26. 6 c. Zu actio meritoria → actio sub (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
meritorius meritōrius, lat., Adj.: nhd. wofür Geld bezahlt wird, womit man Geld verdient, Miet..., Lohn...; ÜG.: mhd. lonbære STheol, lonbærlich STheol, lonlich STheol, (verdienetheit) STheol, verdienetlich STheol; Vw.: s. dē-, prō-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, STheol; E.: s. merēre; L.: Georges 2, 895, TLL, Walde/Hofmann (show full text)