miraculis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
miraculum N  a marvellous thing, wonder, marvel, miracle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: miracula|miraculum N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mīrācula, ae, f. (miror), eine wunderbar Häßliche, Plaut. b. Varro LL. 7, 64 u. bei Fest. 330 (a), 1.
mīrāculum, ī, n. (miror), I) etwas Wunderbares, ein Wunder, ein wunderbares Ereignis, Wunderding, septem miracula, die sieben Weltwunder, Plin. u. Val. Max.: liber miraculorum plenus, ein Wunderbuch, Gell.: portenta et miracula philosophorum somniantium, Cic.: adiciunt miracula huic pugnae, Liv.: quae rem miraculo eximeret, das Wunderbare benähme, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
miracula, mīrācŭla, ae, f. miror, a marvellously ugly woman (ante-class.): diobolares, miraculae, Plaut. Fragm. ap. Varr. L. L. 7, § 64 Müll.: miraculae a miris, id est, monstris, Varr. ib.
miraculum, mīrācŭlum, i, n. id., a wonderful, strange, or marvellous thing, a wonder, marvel, miracle; wonderfulness, marvellousness (class.; syn.: prodigium, portentum): miracula, quae nunc digna admiratione dicimus, antiqui in rebus turpibus utebantur, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.: portenta et miracula philosophorum somniantium, strange and wonderful imaginations, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
miracula mīrācŭla, æ, f. (miror), femme qui est un prodige de laideur : Pl. d. Varro L. 7, 64.
miraculum mīrācŭlum, ī, n. (miror), prodige, merveille, chose extraordinaire : Cic. Nat. 1, 18 ; Liv. 25, 8, 7 ; magnitudinis Liv. 25, 9, 14, un prodige de grosseur ; miraculo est avec prop. inf. Liv. 25, 8, 7, c'est un objet (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
miracula miracula, ae f [miror] на диво безобразная женщина Pl ap. Vr.
miraculum miraculum, i n [miror] чудо, диво: m. magnitudinis L исполин, великан; miracula philosophorum C удивительные (странные) взгляды философов; m. rei novae L неслыханное происшествие; miraculi causa T для возбуждения сенсации; dignus miraculo PM удивления достойный, поразительный.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
miraculum a) Wunder im eigentlichen Sinne des Wortes, synonym mit virtus (← sub h): miraculum proprie dicitur, quod fit praeter ordinem totius naturae creatae, sub quo ordine continetur omnis virtus creaturae, th. I. 114. 4 c; vgl. ib. 110. 4 c; haec autem, quae praeter ordinem communiter in rebus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
miracula mīrācula, lat., F.: nhd. Wunder von Hässlichkeit, wunderbar Hässliche; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mīrārī; L.: Georges 2, 936, TLL, Walde/Hofmann 2, 94
miraculum mīrāculum, lat., N.: nhd. Wunderbares, Wunder, Wunderding, wunderbares Ergebnis, Bewunderung; mlat.-nhd. Mirakelspiel; ÜG.: ahd. wuntar Gl, N, NGl, O, wuntarzeihhan NGl, zeihhan I, N, NGl; ÜG.: ae. wundor Gl, wundorgeweorc; ÜG.: mhd. wunderlich dinc STheol, zeichen PsM; ÜG.: mnd. mirakel, teken; Vw.: s. ad-; Q.: Cato (show full text)