munere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N
munus N  a service, office, post, employment, function, duty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: munus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mūnus, eris, n. (archaist. moenus, eris, n., Plur. moenera bei Lucr. 1, 29), die Leistung, I) die Leistung als in irgend einem Wirkungskreise zu lösende Aufgabe, Verrichtung, Obliegenheit, Dienst, Amt, Bestimmung, a) übh., oft verb. magnum onus atque munus, munus pensumque, munus atque officium, officium munusque, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
munus mūnus (old orthogr. moenus; moenera militiaï, Lucr. 1, 29), ĕris, n. root mu-; cf.: moenia, munis, munia, etc., a service, office, post, employment, function, duty (class.; syn.: officium, ministerium, honos). Lit.: munus significat officium, cum dicitur quis munere fungi. Item donum quod officii causā datur, Paul. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
munus mūnŭs (arch. mœnus Lucr. 1, 29), ĕris, n., 1 office, fonction : quemadmodum oculus conturbatus non est probe adfectus ad suum munus fungendum... sic conturbatus animus non est aptus ad exsequendum munus suum Cic. Tusc. 3, 15, de même qu'un œil malade n'est pas bien (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
munus munus, eris n 1) обязанность, служба, должность, пост (hoc est m. tuum C; m. fungi suum Pl): m. militiae L (militare Nep) военная служба; munere fungi C (ср. 4 и 5) (exsequi, explere, suscipere C) исполнять должностные обязанности; munera rei publicae C etc. государственные должности; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MUNUS, Ipsum Christi corpus mysticum, quod offertur per commemorationem verae illius oblationis. Canon missae: Supplices rogamus et petimus, uti accepta habeas haec dona, haec Munera, haec sancta sacrificia illibata, etc. Rationem reddit ejusce appellationis Hildebertus Episc. Cenomanensis, de Officio Missae: Munera sunt, quoniam Deus hic donatur, et inde (show full text)
MUNUS,⁴ Praestationis vel corvatae species, quae sub nomine muneris exigebatur. Conventio inter Ludovic. Reg. Sicil. et Arelatensem urbem ann. 1385. ex cod. MS. D. Brunet fol. 4. v°: Omnes cives..... sint liberi et immunes ab omnibus pedagiis, vectiginalibus (sic) et quibusvis impositionibus, Muneribus ordinariis sordidis, vel extraordinariis. S. (show full text)
MUNUS,⁶ ni, in Charta Rob. comit. Alencon. ann. 1207. ex Reg. forest. comitat. Alencon. in Cam. Comput. Paris. fol. 13. v°: Reddendo ex inde pro servicio quatuor Munos census, pro salute animae meae ecclesiae B. Margaretae Bellimasus annuatim in anniversario meo faciendo. An pro Nummus ?
MUNUS,² Beneficium, feudum. Marculfus lib. 1. form. 12: Dedit igitur praedictus vir ille per manum nostram jam dictae conjugi suae ill. villas nuncupatas ill. sitas in pago ill. quas aut Munere Regio, aut de alodio parentum, vel undecunque ad praesens tenere videtur, etc. Ubi Bignonius munere Regio, per beneficium (show full text)
MUNUS,³ Pugna gladiatorum vel bestiarum, spectaculum, ab officio, quod munus est, dictum, quia in parentum funere exhiberi coeptum est, ut docet Tertull. de Spectac. cap. 12: Munus dictum est ab officio: quoniam officium etiam Muneris nomen est. Officium autem mortuis hoc spectaculo facere se veteres arbitrabantur, posteaquam illud humaniore (show full text)
MUNUS,⁵ Lit. Alfonsi comit. Pictav. ann. 1270. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 413: Coram conestabulo nostro Arverniae,.... sive ejus locumtenente, qui non sit de Munere dictorum baillivorum emencium, etc. Restituendum de numero ex iisd. Lit. in Reg. 126. Chartoph. reg. ch. 130.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
munus Geschenk: est munus (Deo delatum) multiplex, primo ferventis dilectionis, . . . secundo devotae orationis, . . . tertio perfectae operationis, . . . quarto debitae oblationis, Is. 18. Arten des munus sind munus linguae sive a lingua, m. a manu & m. ab obsequio sc. exhibitum (th. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
munus mūnus, moenus (ält.), lat., M.: nhd. Leistung, Aufgabe, Verrichtung, Obliegenheit, Verpflichtung, Dienst, Zwangsdienst, Amt, Bestimmung, Posten, Verwaltung, Abgabe, Last, öffentliche Last, Gefälligkeit, Gnade, Geschenk, Spende, Opfer, Lohn, Bestechungsgeschenk, Schutz, Kostbarkeit, feierliche Einsetzung, öffentliches Schauspiel, Fest; mlat.-nhd. wunderbare Heilung; ÜG.: ahd. biderbi Gl, dionost N, era N, (show full text)