nempe
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
nempe CONJ  certainly, without doubt, assuredly, of course, as everybody knows
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nempe CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nempe, Coni. (aus nem, pronomin. Akk., verwandt mit enim, nam + Suffix pe; vgl. quippe), I) zur Erläuterung u. Bestätigung in einer Aussage, denn doch, doch ja, nun ja, memini: nempe illum dicis cum armis aureis, denn du meinst doch den mit den goldenen Waffen, Plaut.: nempe (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nempe nempe (often nĕmpĕ in Plaut., e. g. Mil. 906, 922; Trin. 328, 427, etc.; cf. Ter. Phorm. 2, 1, 77), conj. [nam and enclitic pe; cf.: prope, quippe, quis-p-iam, etc.]. Prop., in strengthening or confirming an assertion, as that which cannot be disputed, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nempe nempe, adv. (nam, pe), [sollicite la reconnaissance d'un fait] c'est un fait, n'est-ce pas ? que : non istam dicit voluptatem. — Dicat quamlibet ; nempe eam dicit in qua virtutis nulla pars insit Cic. Tusc. 3, 49, ce n'est pas à ta façon qu'il entend le (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nempe nempe [nam + указ. частица pe] 1) ибо ведь, очевидно, понятно, конечно, надо думать, само собой разумеется, без сомнения: n. eum dicis Pl ты, конечно, о нём говоришь; n. si te nihil impediret C если, понятно, ничто тебе не помешает; 2) именно, действительно, в (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nempe nempe, nemphe, nimphe, lat., Konj.: nhd. denn doch, doch ja, nun ja, allerdings, natürlich, wirklich, freilich, ohne Zweifel, so denn, offenbar, doch sicherlich; ÜG.: ahd. giwisso Gl, zi speri Gl, zisperi Gl; ÜG.: anfrk. wanda LW; ÜG.: mhd. gewisse PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)