nervis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
nervus N  a sinew, tendon, muscle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Nerva|nervus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Nerva, ae, m., Beiname der Cocceii u. Silii, s. Cocceius, Silius. – Dav. Nervius, a, um, nervisch, miles, Soldat der nervischen Legion, Claud. b. Gild. 491.
nervus, ī, m. (νεῦρον), die Sehne, Flechse, gew. Plur. nervi, die Sehnen u. Flechsen (ligamenta), die Muskeln, die Nerven (die jedoch die Alten noch zu Celsus' Zeit nicht als Organe der Empfindung u. Bewegung gekannt zu haben scheinen), I) eig. u. übtr.: A) eig.: nervorum distentio, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Nerva, Nerva, ae, m., a Roman family name of the Licinii, Cocceii, and Silii. So M. Cocceius Nerva, the Roman emperor.—Hence, Nervĭus, a, um, adj., of or belonging to the emperor Nerva, Nervian: miles, of the Nervian legion, Claud. B. Gild. 421.
nervus, nervus, i, m. root snar-; Old Germ. snara, a snare; Gr. νεῦρον ; cf. parvus and παῦρος, a sinew, tendon, nerve. Lit.: his adde nervos, a quibus artus continentur, Cic. N. D. 2, 55, 139: hoc nervos confirmari putant, Caes. B. G. 6, 20: nervus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Nerva Nerva, æ, m., surnom des Cocceii, des Silii ; nott M. Coccéius Nerva [empereur romain] : Tac.
nervus nervus, ī, m. (νεῦρον), 1 tendon, ligament, nerf : Cic. Nat. 2, 139 2 membre viril : Hor. Epo. 12, 19 ; Juv. 10, 205 3 cordes de boyau [dans la lyre] : Cic. de Or. 3, 216 || corde d'un arc : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Nerva Nerva, ae m Нерва, cognomen в роде Кощеев и Силиев; наиболее известен M. Cocceius N., род. в 32 г. до н. э., римск. император в 96-98 гг. н. э. (преемник Домициана) T.
nervus nervus, i m 1) жила, сухожилие (nervi a quibus artus continentur C); 2) membrum virile H, Pt; 3) струна (nervos pellere C); pl. струнный инструмент: cantus nervorum et tibiarum C струнная и духовая музыка; 4) нить: nervis alienis mobile lignum H марионетка; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NERVA, Appendix ad Agnelli Pontificale, tom. 2. Muratorii pag. 196. col. 2: Oravit ad Dominum et Nervam illam abjecit, et velocitatem pristinam recepit in Christo Jesu Domino nostro. Additur in Notis f. leg. Herniam vel Ignaviam. Si retinendum Nervam, dici posset fuisse morbum nervorum, quo in lectulo detinebatur aeger, (show full text)
NERVUS, pro Carcere quod Nervis in eo compedibus ligneis alligarentur rei, vel quod Nervis torquerentur. Gloss. Graec. Lat.: Nervos, ξυλοπέδην, f. Nervus, ξυλοπέδη. In Nervum rapere, In Nervo jacere, enecare, apud Plautum, In Nervum ire, apud Terentium. Paral. 2. cap. 16. v. 10: Jussit eum mitti in Nervum. Edit. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Nerva,¹ Nerva (1), lat., M.=PN: nhd. Nerva; E.: Herkunft ungeklärt?, s. nervus?; L.: Georges 2, 1145
nerva,² nerva (2), mlat., F.: nhd. Sehne; Q.: Latham (um 1362); E.: s. nervus; L.: Latham 313a
nervus nervus, lat., M.: nhd. Sehne, Flachse, männliches Glied, Saite, Darmsaite, Leder, Riemen, Bogensehne, Fessel (F.), Nerv, Kraft, Stärke, Nachdruck, Spannkraft; mlat.-nhd. Gefängnis; ÜG.: ahd. adra Gl, bolz Gl, bort Gl, dona Gl, hahsina Gl, isarnhalta Gl, knopf Gl, (kof) Gl, (krampfo) Gl, (ring) Gl, seita Gl, (show full text)