nobili
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | ABL S M | ABL S N | DAT S F | DAT S M | DAT S N
nobilis ADJ  that is known, well-known, famous, noted, celebrated, renowned
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nobilis ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōbilis, e (urspr., aber archaist. Form gnōbilis, zu nōsco), kennbar, kenntlich, bekannt, I) im allg.: eis nobilis fui, Plaut.: inimicitiae nobiles inter eos erant, stadtkundig, Liv. – dah. merklich, sichtbar, gaudium, Tac. – II) prägn.: A) bekannt in der Welt, a) im guten Sinne, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nobilis, nōbĭlis, e (old collat. form gnōbĭlis: nobilem antiqui pro noto ponebant, et quidem per g litteram, ut Plautus in Pseudolo: peregrina facies videtur hominis atque ignobilis, et: oculis meis obviam ignobilis obicitur. Attius in Diomede: ergo me Argos referam, nam hic sum gnobilis. Livius in Virgo: ornamento (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nobilis,¹ 1 nōbĭlis, e (arch. gnōbĭlis P. Fest. 174 ; nosco) 1 [sens primitif] qu'on peut connaître, facile à connaître ; connu : neque is umquam nobilis fui Pl. Ps. 1112, jamais je n'ai été de leurs connaissances, cf. Tac. H. 3, 39 (mss) (show full text)
Nobilis,² 2 Nōbĭlis, is, m., nom d'homme : Inscr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nobilis nobilis, e [nosco] 1) известный (alicui Pl); 2) заметный, видимый (gaudium T); 3) славный, прославленный, знаменитый (n. et clarus C): n. (in, ex) aliqua re C etc. знаменитый чём-л.; n. disco H прославившийся в метании диска; n. in tibicinio Ap знаменитый флейтист; palma (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NOBILIS, Dominus, Gall. Seigneur. Privilegium Brunonis ann. 1317. apud Ludewig. tom. 1. pag. 276: Nos Bruno Dei gratia Nobilis in Sman dictus de Quernvorde, etc. Alia Charta ejusdem Brunonis ibid. pag. 277: Ea propter nos Bruno Nobilis de Quernvorde, Dominus in Sman, etc. Quandoque etiam Nobiles nude dicuntur regni (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nobilis,¹ nōbilis (1), gnōbilis, lat., Adj.: nhd. kennbar, kenntlich, bekannt, merklich, sichtbar, berühmt, namhaft, berüchtigt, edel, adlig, vornehm, aus guter Familie stammend, vortrefflich, brav; ÜG.: ahd. adal B, adallih Gl, edili Gl, N, O, T, WH, guollih N, her? Gl, (rihhi) O; ÜG.: anfrk. ethili LW; ÜG.: (show full text)
nobilis,² nōbilis (2), mlat., M.: nhd. Adeliger, Edelmann; ÜG.: ahd. (burgiling) Gl, ediling Gl; ÜG.: as. ethiling Urk; ÜG.: ae. æþeling; ÜG.: afries. ethelmann K; ÜG.: mhd. edelman BrTr; Q.: BrTr, Gl, K, N, Urk (9. Jh.); E.: s. nōbilis (1); R.: nōbiles, Sb. Pl.: nhd. (show full text)
nobilis,³ nōbilis (3), mlat., Sb.: nhd. Nobel (eine Goldmünze); Q.: Latham (vor 1347); E.: s. nōbilis (1); L.: Latham 313b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nobilis, -is, m. Nobel ( Münze, engl. ): ERASMVS ep 296 ( 1514 ) dedit mihi sacerdotium centum ferme nobilium, quod postea uolente me in pensionem centum coronatorum mutauit. IVNIVS-H nom p.350 ( (show full text)