nonagesimo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
nonagesimus ADJ  the ninetieth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nonaginta ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōnāgēsimus, a, um (nonaginta), der neunzigste, quarto et nonagesimo anno, Cic.: nonagesimo et quarto imperii die, Suet.: nonagesimo et quinto imperii die, Eutr.: femina nonagesimum annum transgressa, Val. Max.
nōnāginta, Numer., neunzig, Cic. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nonagesimus, nōnāgēsĭmus, a, um, adj. ord. [id.], the ninetieth: Isocrates quarto et nonagesimo anno scripsisse dicitur, Cic. Sen. 5, 13.
nonaginta, nōnāgintā, num. adj., ninety: nonaginta annos natus, Cic. Sen. 10, 34; Aus. Ep. 5, 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nonagesimus nōnāgēsĭmus, a, um, quatre-vingt-dixième : Cic. CM 13.
nonaginta nōnāgintā, ind., quatre-vingt-dix : Cic. CM 34.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nonagesimus nonagesimus, a, um adj. num. ord. [nonaginta] девяностый (annus C, VM).
nonaginta nonaginta [nonagies] adj. num. card. девяносто C etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nonagesimus nōnāgēsimus, nōnōgēsimus, lat., Num. Ord.: nhd. neunzigste; ÜG.: ahd. (niunzug) Gl, niunzugosto B; ÜG.: an. nitǫgandi; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), B, Dipl., Gl; E.: s. nōnaginta, nōnus; L.: Georges 2, 1186, Walde/Hofmann 2, 180, Latham 314a
nonaginta nōnaginta, lat., Num. Kard.: nhd. neunzig; ÜG.: ahd. niunzug Gl, T; ÜG.: ae. (hundniguntig); Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, HI, PLSal, T; E.: s. nōnus; L.: Georges 2, 1186, Walde/Hofmann 2, 179