obligationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
obligatio N  an engaging, pledging, obligation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: obligatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
obligātio, ōnis, f. (obligo), I) das Binden; dah. als jurist. t. t. = die Verbindlichmachung, die Verbürgung, Verpflichtung (vgl. Gaius dig. 44, 7, 1), est gravior et difficilior animi et sententiae pro aliquo quam pecuniae obligatio, Cic. ep. ad Brut. 1, 18, 3: obligationes ex contractu aut re (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
obligatio, oblĭgātĭo, ōnis, f. id.. In gen. A binding (post-class. and very rare): propter linguae obligationem, because of his being tongue-tied, Just. 13, 7, 1. Trop., an ensnaring, entangling: innocentium, Dig. 48, 10, 1: declinantes in obligationes, evil devices, Vulg. Psa. 124, 5: in obligatione (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
obligatio oblĭgātĭō, ōnis, f. (obligo), 1 embarras [de la langue] : Just. 13, 7, 1 2 [fig.] action d'impliquer [dans un procès] : Dig. 48, 10, 1 || action de répondre de : sententiæ, pecuniæ pro aliquo Cic. ad Br. 1, 18, 3, action de répondre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
obligatio obligatio, onis f [obligo] 1) юр. обязательство (pecuniae C; o. ex contractu Dig); поручительство (pro aliquo C); 2) связанность, скованность (linguae Just).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OBLIGATIO, pro Obliquatio, perperam legitur in Psalmo 24. 5: Declinantes autem in Obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pro quo LXX. Interpretes habent εἰς τὰς στραγγαλιάς, id est, in vias tortuosas et obliquas, seu in astutias et consilia dolosa, pravitates, ut vertit S. Hieronymus, in obliquitates, ut Chaldaicae paraphrasis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
obligatio obligātio, lat., F.: nhd. Binde, Binden (N.), Verbindlichmachung, Verbürgung, Verpflichtung, Fessel (F.) (1), rechtliche Verpflichtung, Gebundensein, Schuldforderungsverhältnis, Schuldverhältnis, Schuldverschreibung, Schuld, Verbindlichkeit, Pfandrecht, Zustand des Verpfändetseins; ÜG.: ahd. gibuntnissa Gl; Vw.: s. de-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei LVis, Formulae, HI, LBur, LLang; (show full text)