obliquo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
obliquo V  to turn aside, twist, turn awry
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
obliquus ADJ  sidelong, slanting, awry, oblique, crosswise
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: obliquus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
oblīquo, āvī, ātum, āre (obliquus), seitwärts-, schräg-, schief od. überzwerch richten, -lenken, - beugen, I) eig.: oculos, Ov.: obl. crinem nodoque substringere, Tac.: obl. ensem in latus, Ov.: sinus (velorum) in ventum, lavieren, Verg.: specula, quae facies prospicientium obliquant, Sen. – II) übtr.: preces, (show full text)
oblīquus (oblīcus), a, um (zu Wz. leiqu-, biegen; vgl. limen, limes, licium), seitwärts (von der Seite) gerichtet, -gehend, -befindlich, schräg, schief, von der Seite, I) eig.: motus corporis pronus, obliquus, supinus, Cic.: obl. crura, Plin.: obl. fenestrae, s. fenestra: obliquam facere imaginem, von der Seite, im Profil, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
obliquo, oblīquo, āvi, ātum, 1, v. a. obliquus, to turn, bend, or twist aside, awry, or in an oblique direction (poet. and in post-Aug. prose). Lit.: oculos, Ov. M. 7, 412: visus, Stat. Ach. 1, 323: equos, id. Th. 12, 749: pedes, Sen. Ep. 121, 8: crinem, (show full text)
obliquus oblīquus (oblīcus, v. Orthogr. Vergl. p. 449 Wagner), a, um, adj. ob and liquus; root lek-; Gr. λέχριος, λέχρις, slantwise (cf.: λοξός, Λοξίας ); Lat. licinus, limus, luxus, luxare, sidelong, slanting, awry, oblique (freq. and class.; cf.: transversus, imus). Lit.: motus corporis, pronus, obliquus, supinus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
obliquo,¹ 1 oblīquō, āvī, ātum, āre (obliquus), tr., 1 faire obliquer, faire aller de biais : Sen. Ep. 121, 8 ; Ov. M. 7, 412 ; sinus in ventum Virg. En. 5, 16, présenter obliquement au vent les plis des voiles, louvoyer ; crinem (show full text)
obliquo,² 2 oblīquō, c. oblique : Cato Agr. 41, 2.
obliquus oblīquus (oblicus), a, um, 1 oblique, allant de côté, de biais : motus corporis pronus, obliquus, supinus Cic. Div. 1, 120, faculté de mouvoir son corps en avant, de côté, en arrière ; obliquo itinere Cæs. C. 1, 70, 5, par un chemin oblique ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
obliquus obliquus, a, um 1) направленный в сторону, боковой (iter Cs; motus corporis C); косвенный, косой, наносимый сбоку (ictus H): imago obliqua PM профиль; 2) наклонный (sublicae Cs); покатый (coilis L): ex (ab) obliquo PM, O сбоку, со стороны, косо; per (in) obliquum (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OBLIQUO, (OBLIQUARE) et Obliquari, passim apud Juristas, quando substitutio ex directa vertitur in obliquam seu fideicommissariam. Fusarius de Substitut. quaest. 8: Substitutio directa nulla, an eveniente casu substitutionis Obliquetur ?
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
obliquus, a, um a) seitlich, schräg, schief, gebeugt, das Gegenteil von rectus (← sub b): sicut praepositiones sunt transitivae, ita et obliquae, th. I. 39. 2 ob. 5; subiecto insunt, ut (z. B.) lineae aut rectum aut obliquum, 1 anal. 10 d; rectum est iudex suiipsius et obliqui, th. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
obliquo oblīquāre, lat., V.: nhd. seitwärts richten, schräg richten, schräg einherlaufen, schräg anbringen, seitwärts lenken, verderben; ÜG.: ahd. (skilihen)? Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. oblīquus; L.: Georges 2, 1249, TLL, Walde/Hofmann 2, 194, Niermeyer 949, Habel/Gröbel 259, Latham 318a, Blaise 626b
obliquus oblīquus, oblīcus, lat., Adj.: nhd. seitwärts gerichtet, seitwärts befindlich, seitwärts gehend, schräg, schief, schräg gehalten, halbverdeckt, zweideutig; ÜG.: ahd. (dwer) N, dwerah Gl, gleif Gl, (halba) Gl, hald Gl, (hofarohti) Gl, krumb N, missiwentit Gl, gineigit Gl, skelah Gl, (tunkal) Gl, unsemfti Gl, uohald Gl, uohaldi (show full text)