obrepsit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
obrepo V  to creep up, approach stealthily, steal upon, come suddenly upon, surprise
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: obrepo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
obrēpo, rēpsī, rēptum, ere, herzukriechen, -schleichen, I) eig., beschleichen, überraschen, absol., Tibull. 1, 9 (8), 59. Flor. 4, 10, 2: Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, Gell. 17, 21, 24. – mit Dat., feles obrepunt avibus, Plin.: Cratippus inscientibus nobis obrepit, Cic. fil. in Cic. ep. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
obrepo, obrēpo, psi, ptum, 3, v. n., to creep up to any thing, approach stealthily (class.). Lit.: et possim mediā quamvis obrepere nocte, Tib. 1, 9 (8), 59; Flor. 4, 10, 2: qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, Gell. 17, 21, 24.—With dat.: feles (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
obrepo obrēpō, rēpsī, reptum, ĕre, 1 intr., ramper vers ; se glisser furtivement, s'approcher à pas de loup : Gell. 17, 21, 24 ; Tib. 1, 9 (8), 59 ; alicui Plin. 10, 202, s'approcher furtivement de qqn || [fig.] pueritiæ adolescentia obrepit (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
obrepo ob–repo, repsi, reptum, ere 1) подползать, тихо подбираться, подкрадываться (Galli in obsidione Capitolii obrepentes AG; feles obrepunt avibus — dat. PM); 2) застигать врасплох, настигать (mors obrepit Pl); незаметно наступать (obrepsit dies C; obrepit non intellecta senectus J); 3) прокрасться, достигнуть происками (o. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
obrepo obrēpere, obrīpere, lat., V.: nhd. herzukriechen, herzuschleichen, heranschleichen, beschleichen, überraschen, überrumpeln, überfallen (V.), hintergehen, täuschen, erschleichen; ÜG.: ahd. anakweman Gl, biswihhan Gl, slihhan Gl, untarkresan Gl, untarslihhan Gl; ÜG.: mnd. ümmekrupen*; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Ei, Gl, HI; E.: s. ob, rēpere; L.: Georges (show full text)