ocius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
ocior ADV  swifter, fleeter
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ocior|ocis ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōcior, ōris, Adi. Compar. (ὠκίων), Superl. ōcissimus, a, um (ὤκιστος), I) geschwinder, schneller, ocior cervis. Hor.: ocior ventis, Verg.: Romanorum cursus ad victorem etiam ocior fuit, Liv.: omnium venenorum ocissimum (am schnellsten wirkend) esse aconitum, Plin. – m. Infin., ocior conscendere antemnas, Ov. met. 3, 616. – II) (show full text)
ōcius etc., s. ociter.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ocior, ōcĭor, ōcĭus (sup. ocissimus), adj. comp. [kindr. with Gr. ὠκύς, Sanscr. ācu, from the root ac, sharp; cf.: acer, acutus, ἀκωκή ], swifter, fleeter (poet. and in post-Aug. prose). Lit.: et ventis, et fulminis ocior alis, Verg. A. 5, 319; 10, 248: ocior cervis, Ocior (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ocior ōcĭŏr, ĭus, gén. ōris (ὠκίων), comparatif sans positif, plus rapide : Virg. En. 10, 247 ; Hor. O. 2, 16, 23 || [av. inf.] plus prompt à : Ov. M. 3, 616 || qui mûrit plus vite, plus précoce : Plin. 16, 130 (show full text)
ocius ōcĭus, adv., plus rapidement, plus promptement, plus vite : Cic. Rep. 6, 29 ; Tusc. 4, 32 ; Att. 16, 3, 1 || tôt, rapidement : Pl. Most. 664 ; Ter. Haut. 832 ; Hor. S. 2, 7, 34 || ocissime, -sume (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ocior ocior, oris adj. compar. (без posit.) 1) более быстрый, более скорый (o. ventis V; o. cervis H); скорее действующий (venenum ocissimum PM); o. conscendere antennas O более быстро взбирающийся на мачты; 2) более ранний, скороспелый (pira PM).
ocius ocius, ocissimeсм. ociter.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ocior ōcior, lat., Adj. (Komp.): nhd. geschwindere, schnellere, zeitigere, ehere, frühere; ÜG.: ahd. (rado) Gl, (skiero) Gl; ÜG.: ae. (hræd), (hraþe), (recene); Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Gl; E.: idg. *ōk̑ús, *h₁ek̑-, Adj., schnell, Pokorny 755; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., (show full text)
ocius ōcius, lat., Adv. (Komp.): nhd. geschwinder, schneller, hurtiger; ÜG.: ahd. (gaho) Gl, sar Gl; Vw.: s. quant-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Gl; E.: s. ōcior; L.: Georges 2, 1306, Walde/Hofmann 2, 198, Habel/Gröbel 262