pannosus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
pannosus ADJ  ragged, tattered
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pannosus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pānnōsus, a, um (pannus), I) lumpig, zerlumpt, v. Pers., Cic. u.a. – Plur. subst., pānnōsi (Ggstz. holosericati), Augustin. in psalm. 85, 3. – II) übtr.: 1) lumpig, zerlumpt, armselig, resculae, Apul. met. 4, 12. – 2) lappig, welk, runzelig, mammae, Mart.: macies, Sen.: faex aceti, pelzige, Pers.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pannosus, pannōsus, a, um, adj. pannus, full of rags, ragged, tattered. Lit.: homines, Cic. Att. 4, 3, 5; Just. 2, 6, 19; 21, 5, 5: aedilis, Juv. 10, 102. Transf. Rag-like, flabby, shrivelled, wrinkled: macies, Sen. Clem. 2, 6, 2: mammae, Mart. 3, 72, 3: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pannosus pannōsus, a, um (pannus), de haillons, en haillons, déguenillé : Cic. Att. 4, 3, 5 ; Just. 2, 6, 19 ; Juv. 10, 102 || qui ressemble à des haillons : pannosa fæx aceti Pers. 4, 32, lambeaux de lie d'une piquette (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pannosus pannosus, a, um [pannus] 1) в лохмотьях, оборванный (homo C etc.); 2) бедный, жалкий, ветхий (resculae Ap); 3) увядший, морщинистый (mammae M); 4) сгустившийся (faex aceti Pers).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pannosus pānnōsus, lat., Adj.: nhd. lumpig, zerlumpt, in Lumpen gehüllt, armselig, welk, runzelig; ÜG.: ahd. (dikki)? Gl, (giwati) Gl, (lahhan) Gl, (lodara) Gl, (tuoh) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. pānnus; L.: Georges 2, 1461, TLL, Walde/Hofmann 2, 247, Habel/Gröbel 272