parabolam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg parabola
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: parabola N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
parabola, ae, f., s. parabole no. II.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
parabola, părăbŏla, ae, and părăbŏlē, ēs, f., = παραβολή, a comparison. Lit.: in omni parabole aut praecedit similitudo, res sequitur; aut praecedit res, similitude sequitur, Quint. 8, 3, 77; 6, 3, 59: qui simpliciter et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt, Sen. Ep. 59, 5. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
parabola părăbŏla, æ, Vulg. et surtout parăbŏlē, ēs, f., [t. de rhét.] comparaison, similitude : Sen. Ep. 59, 6 ; Quint. 8, 3, 77 || parabole : Tert. Marc. 3, 5 || proverbe : Vulg. 3 Reg. 4, 32.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
parabola parabola, ae f Vlg = parabole.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PARABOLA, Verbum, sermo, Gall. Parole, Hispanis Palabra, quasi parabola. Parabola rustica, in vet. Gloss. ex Biblioth. Colbertina. Hesso Scholasticus: Assumpta Parabola sua, respondit Episcopus. Radevicus lib. 1. cap. 41: Per Parabolam Friderici Imp. vel nuntii ejus. Vetus Charta apud Dyago lib. 2. de Comitib. Barcin. cap. 50: Non dicam (show full text)
PARABOLA,² Parabula, Saepissime apud aevi inferioris scriptores usurpatur haec vox pro Licentia, facultate alicui data alicujus rei faciendae, ut liquet etiam a nonnullis e locis supra allatis a Du Cangio. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 85: Nec in ambaxatam comunis ibo nisi Parabola (Parabula Cod. '60) consilii... (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
parabola parabola, lat., F.: Vw.: s. parabolē