patienter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
patienter ADV  patiently, with endurance, submissively
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: patienter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
patienter, Adv. (patiens), I) mit Ausdauer, geduldig, ferre alqd patienter et fortiter, Cic., patienter et aequo animo, Caes.: alqd patientius ferre, Cic.: alqd patientissime tolerare, Val. Max.: patientissime sustinere malos, Augustin. – II) genügsam, prandere olus. Hor. ep. 1, 17, 12; vgl. patientia no. II, D.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
patienter, pătĭenter, adv., v. patior, P. a. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
patienter pătĭentĕr (patiens), patiemment, avec patience, avec endurance : Cic. Læl. 91 ; Cæs. C. 3, 15 || patientius Cic. Fam. 1, 8, 4 ; -issime Val. Max. 4, 3, 11.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
patienter patienter [patiens] терпеливо (ferre aliquid C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
patienter patienter, lat., Adv.: nhd. mit Ausdauer, geduldig, genügsam; ÜG.: ahd. gidultigo N, gidultlihho B; Vw.: s. com-, im-; Hw.: s. patiēns (1); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Ei, HI, N; E.: s. patī; L.: Georges 2, 1508, TLL, Walde/Hofmann 2, 264