patronum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
patronus N  a protector, defender, patron
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: patrona|patronus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
patrōna, ae, f. (patronus), die Patronin, Vertreterin I) = die Beschützerin, Verteidigerin, Gönnerin, Ter., Cic. u.a. – II) die Herrin, Gebieterin eines Freigelassenen, Corp. inscr. Lat. 1, 1009, 16. Plin. ep. 10, 6 (22), 2. – v. Minerva, o patrona virgo, Catull. 1, 9.
patrōnus, ī, m. (pater), I) der Schutzherr, Schirmherr, Vertreter, Patron, sowohl einzelner als ganzer Städte u. Provinzen vor Gericht, vor dem röm. Senate usw. (Ggstz. cliens, der Klient, u. vor Gericht Ggstz. accusator), patronus, defensor, custos coloniae, Cic.: p. agri Piceni, Cic.: partis adversae, adversarii (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
patrona, pātrōna, ae, f [patronus], a protectress, patroness. Lit. In gen.: bonam atque opsequentem deam atque haut gravatam patronam execuntur, Plaut. Rud. 1, 5, 4: te mihi patronam capio. Thais, Ter. Eun. 5, 2, 48 cum lex ipsa sociorum atque amicorum populi Romani patrona sit. Cic. (show full text)
patronus, pātrōnus, i, m. pater. Lit., a protector, defender, patron (of individuals, or of cities and entire provinces; also, the former master of a freedman); PATRONVS SI CLIENTI FRAVDEM FECERIT SACER ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Serv. Verg. A. 6, 609; quot enim clientes circa singulos fuistis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
patrona pătrōna, æ, f. (patronus), protectrice : Pl. Rud. 261 ; Ter. Eun. 887 || [fig.] Cic. de Or. 2, 199 || [fig.] avocate : Pl. As. 292 || l'ancienne maîtresse d'un affranchi : Plin. Min. Ep. 10, 4, 2, v. patronus (show full text)
patronus pătrōnus, ī, m. (pater), 1 patron [opposé à client], protecteur des plébéiens : XII T. d. Serv. En. 6, 609 ; Liv. 6, 18, 6 2 avocat, défenseur [en justice] : Cic. Mur. 4 ; Br. 143 ; 207 ; Off. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
patrona patrona, ae f [patronus] покровительница, защитница Pl, Ter, C etc.; госпожа (вольноотпущенника) Pl, Ter, C, PJ.
patronus patronus, i m [pater] защитник, поборник (justitiae C; plebis L; foederis C); правозаступник, судебный защитник, адвокат (causae C); патрон, покровитель, заступник (патриций в отношении своего клиента, бывший хозяин в отношении своего вольноотпущенника и т. п.) C, T.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PATRONUS, Glos. Saxon. AElfrici, ubi de partibus domus: Patronus, stapul. Quae vox Saxonica, basim sonat, ut observat Somnerus. Aliud Gloss. Saxonicum MS. laudatum ab eodem Somnero: Stapul, Batis, ubi basis, restituit.
PATRONUS,⁴ Autographum, Gall. Original. Charta Frotarii episc. Petragor. regnante Hugone rege ex Cod. reg. 5851. A.: Adalradus rogitus scripsit Patronum, et Iterius iterum in hoc libello conscripsit. Patronus, exemplar, seu Charta enumerationis, in qua bona sua quis recenset, Gall. Dénombrement. Charta ann. circ. 1320. ex Regesto Noster fol. (show full text)
PATRONUS,² Qui alicujus ecclesiae exstruendae, aut alterius cujuscumque fundationis ecclesiasticae auctor est. Advocatus interdum nuncupatus, ut videre est in hac voce, pag. 111. col. 1. Joan. de Garlandia in Synonymis: Patronum faciunt dos, aedificatio, fundus. Leges Alfonsinae seu Partidae, parte 1. tit. 15. lege 1: Padronadgo es derecho o (show full text)
PATRONUS,³ Episcopi. Vetus Scheda de Ordinat. Episc. edita a Baluzio: Et dum fuerint introducti, (qui decretum deferunt) interrogatur ab Episcopo suo, Quid est fratres, quod vos fatigastis ? Illi respondent Ut nobis, domine, concedas Patronum. Fridegodus in Vita S. Wilfridi saec. 3. Bened. part. 1. pag. 177. ubi de (show full text)
PATRONUS,⁵ Archetypum, specimen. Charta ann. 1356. inter Probat. tom. 4. Hist. Occit. col. 237: Quod capitulariis Tolosae.... habeant tradere Patronum dictae monetae, et quod dicti capitularii, vocatis gentibus regiis,.... possint facere assay. Vide supra Patronare 2. Patronus, Exemplar, nostris etiam Patron. Menoti Serm. fol. 120: O juvenes hic notetis; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
patrona patrōna, lat., F.: nhd. Patronin, Vertreterin, Beschützerin, Verteidigerin, Herrin, Gebieterin, Gönnerin, Freilasserin; ÜG.: ahd. magazoha N; ÜG.: mnd. husvrouwe; Hw.: s. patrōnus (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Ei, LVis, N; E.: s. pater; L.: Georges 2, 1514, TLL, Walde/Hofmann 2, 263, Latham 336b, Heumann/Seckel (show full text)
patrona patrona, mlat., F.: nhd. Stempel, Form; Hw.: s. patronus; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 336b
patronus patronus, mlat., M.: nhd. Stempel, Form; Hw.: s. patrona; Q.: Latham (1355); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 336b
patronus,¹ patrōnus (1), patrōn, lat., M.: nhd. Patron, Schutzherr, Verteidiger, Schirmherr, Vertreter, Eheherr, Gatte, Sachwalter; mlat.-nhd. Feudalherr, Muntherr, Vogt, Kirchenvogt, Advokat an den Gerichtshöfen der Kurie, Schutzheiliger, Kirchenpatron, Christus, Eigentümer einer Eigenkirche, Anführer eines Truppenteils, Schiffskapitän, Pate, Muster, Norm, Modell; ÜG.: ahd. biskirmari Gl, fogat Gl, folleistari (show full text)
patronus,² patrōnus (2), mlat., Adj.: nhd. Patron betreffend, Schutzherr betreffend; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.); E.: s. patrōnus (1), pater; L.: TLL