pedum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
pedum N  a shepherd's crook, sheephook
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pedum|pes N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pedum,¹ ī, n., der Hirtenstab, Verg. ecl. 5, 88.
Pedum,² ī, n., eine Stadt in Latium, südlich von Rom, an der Straße von Labikum nach Rom, vermutlich das heut. Gallicano, Liv. 2, 39, 4 sq. u.a. – Dav. Pedānus, a, um, pedanisch, regio, Hor. ep. 1, 4, 2. – subst., α) Pedānum, ī, n., (show full text)
pēs, pedis, m. (aus *ped-s, altind. păd-, griech. πούς = ποδ-ς, gotisch fotus, ahd. fuoz), der Fuß des Menschen und Tieres, I) eig.: 1) im allg.: pes virilis, Vitr.: calcei apti ad pedem, Cic.: duos pedes habens, zweibeinig (Ggstz. claudus), Augustin.: pedibus aeger, Sall. (u. so aegris (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pedum, pĕdum, i, n. id., a shepherd's crook, a sheep-hook, Verg. E. 5, 88: pedum est baculum incurvum, quo pastores utuntur ad comprehendendas oves, aut capras a pedibus: cujus meminit etiam Vergilius in Bucolicis, Fest. p. 249 Müll.; cf. id. ib. p. 210 Müll.; cf. also: pedum virga (show full text)
Pedum, Pĕdum, i, n., a town of remote antiquity in Latium, near Rome, prob. the mod. Gallicano, Liv. 2, 39; 8, 12; 13. Hence, Pĕdānus, a, um, adj., of Pedum, Pedan: regio, Hor. Ep. 1, 4, 2.—Subst.: Pĕdānum, i, n. (sc. praedium), an estate near Pedum, (show full text)
pes, pēs, pĕdis, m. kindr. with Sanscr. pād, foot, from root pad, ire; Gr. ποδ-, ποῦς ; Goth. fōt; old Germ. vuoz; Engl. foot, a foot of man or beast. Lit.: si pes condoluit, Cic. Tusc. 2, 22, 52: calcei apti ad pedem, id. de Or. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pedum,¹ 1 pĕdum, ī, n. (pes), houlette : Virg. B. 5, 88 ; Fest. 249 ; P. Fest. 248.
Pedum,² 2 Pĕdum, ī, n., ville du Latium : Liv. 2, 39, 4.
pes pēs, pĕdis, m. (πούς). I 1 [en parl. des h. et des animaux] : pied, patte, serre 2 [expr. diverses] : pedem ferre Virg. En. 2, 756, porter ses pas, aller, venir, cf. Virg. G. 1, 11 ; pedem portā, limine efferre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pes pes, pedis m 1) нога, ступня (hominis PM); копыто, нога (equi PM): duos pedes habens Aug двуногий; pedes bifidi O раздвоенные копыта; pedes adunci O лапы с кривыми когтями; pedem ferre V идти, (при)ходить; pedem inferre C входить, вступать; pedem porta (limine) efferre C выходить (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PEDUM, Pondus, portio. Capitul. MSS. S. Victoris Massil.: Dum infirmi fuerint in convalescentia, postquam conceduntur eis carnes, quorum Pedum debet inter duo monachos unum quartonem mutonis cum media libra carnium salsarum, etc. Vide Pensa.
PES, Pedis abscissio, amputatio, inter poenas non semel occurrit. Vigilius Tapsensis lib. 1. contra Arianos cap. 1: Alios quoque effossis oculis, ac Poplitibus amputatis, semivivos reliquit. Leges Willelmi Nothi cap. 67: Interdicimus etiam, ne quis occidatur, vel suspendatur pro aliqua culpa, sed eruantur oculi, abscindantur Pedes, vel testiculi, vel (show full text)
PES,² Pet, Gall. Espèce de drap ou peau. Emi... pro uxore domini Johannis de Calciata, militis... xi. alnas de roge et de Pes... (Arch. histor. de la Gironde, t. 22, p. 359.) - .... i. tunice de Pet folrate... (Idem, p. 361.)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pedum pēdum, lat., N.: nhd. Furz, Wind; ÜG.: ahd. (firz) Gl, furz Gl; Q.: Antidot. (6. Jh. n. Chr.?), Gl; E.: s. pēdere; L.: TLL
pedum,¹ pedum (1), lat., N.: nhd. Hirtenstab; ÜG.: ahd. krukka Gl, stab Gl; ÜG.: ae. fetor Gl; ÜG.: mhd. hirtenkolbichin Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. pēs (1); L.: Georges 2, 1537, TLL, Walde/Hofmann 2, 274, Habel/Gröbel 279, Latham 338a, Blaise 667a
Pedum,² Pedum (2), lat., N.=ON: nhd. Pedum (Stadt in Latium); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 1537
pes,¹ pēs (1), lat., M.: nhd. Fuß, Huf, Kralle, Pranke, Fundament, Grundlage; mlat.-nhd. Bauer im Schachspiel, tiefer gelegenes Ende eines Feldes, unterer Teil eines Schriftstücks; ÜG.: ahd. fart Gl, fuoz APs, B, Gl, I, MH, N, NGl, O, PT=T, RhC, SPs, T, WH, (klawa) Gl, (ruk) Gl, (show full text)
pes,²* *pēs (2), lat., Suff., Adj.: nhd. ...füßig; Vw.: s. aēni-, aequi-, aeri-, agi-, angui-, Auci-, avi-, bi-, capri-, celeri-, centi-, circum-, citi-, claudi-, com-, corni-, dracōni-, draconto-, dūri-, fissi-, flammi-, flexi-, gracili-, gravi-, hirci-, īgni-, lenti-, leoni-, levi-, līgni-, longi-, lōri-, molli-, multi-, nūdi-, octi-, palmi-, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Pes nucis St. Peterzell, D., Schweiz (St. Gallen).