pileo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg | n ABL sg pileum
m DAT sg | m ABL sg pileus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pileum|pileus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pīleus (in den besten Hdschrn. u. in Ausgg. auch pilleus), eī, m. u. pīleum (in den besten Hdschrn. u. in Ausgg. auch pilleum), eī, n. = πιλος, der Filz, I) eine runde, an den Schläfen fest anliegende Filzkappe, Filzmütze, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pileo, pīlĕo, pīlĕus, etc., v. pilleo, pilleus, etc.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pileo pīlĕō (pill-), āre (pileus), tr., coiffer du pileus [un esclave, pour indiquer qu'on l'affranchit] : Leg. Coll. 11, 7.
pileus pīlĕus (pill-), ī, m. et qqf. pīleum (pill-), ī, n. (πῖλος), 1 piléus [sorte de bonnet phrygien en laine, dont on coiffait les esclaves qu'on affranchissait] : Pl. Amph. 462 ; Liv. 30, 45, 5 || [porté par un citoyen comme signe de liberté, p. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pileo pileo, —, —, are [pileus 1] надевать pileus (символ дарования свободы рабу) (p. aliquem Dig).
pileus pileus, i m и pileum, i n 1) войлочная круглая шапка (рабы могли надевать её только при их продаже и при даровании им воли): pileum redimere M получить свободу; servos ad pileum vocare L призывать рабов к восстанию, обещая им свободу; 2) защитник, оплот (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PILEUS,² Arca sepulcralis. Steph. de Infestura Ms. ubi de Innoc. VIII.: Invenerunt capsam quandam marmoream, marmoreo lapide copertam et implumbatam, et unum corpus cujusdam mulieris, involutum cum quadam odorifera mixtura seu infula aurea in capite... Pileus marmoreus, ubi fuerat reperta, dimissus est in reclaustro dictorum conservatorum. Vide Pilum 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pileo pīlēre, mlat., N.: Vw.: s. pīlāre (3)
pileo pileāre, pilleāre, lat., V.: nhd. mit einem Freiheitshut versehen (V.); Q.: Coll. Mos. (nach 438 n. Chr.?), Ei; E.: s. pīleus; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 303
pileum pīleum, pilleum, pīlium, lat., N.: nhd. Filz, Filzkappe, Filzmütze, Hut, Kappe; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830; L.: Georges 2, 1707, TLL, Walde/Hofmann 2, 303, Habel/Gröbel 289
pileus pīleus, pilleus, pīlius, lat., M.: nhd. Filz, Filzkappe, Filzmütze, Hut, Kappe; ÜG.: ahd. huba Gl, huot Gl, huotilin Gl; ÜG.: mnd. kinderhot; Vw.: s. ferri-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830; L.: Georges 2, 1707, TLL, Walde/Hofmann (show full text)