potior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
potior V  to become master of, take possession of, get, obtain, acquire, receive
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
potis ADJ  able, capable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: potior ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
potior,¹ tītus sum, tīrī (potis), I) teilhaft werden, sich bemächtigen, sich bemeistern, erlangen, erreichen, (in seine Hände) bekommen, mit Abl., monte, erreichen, Ov.: campo, Verg.: urbe, Cic.: praedā, Liv.: imperio, victoriā, Caes.: voluptatibus, Cic.: morte, sterben, Auson.: caede, begehen, Stat.: auso, das Wagnis vollbringen (bestehen), Verg. (show full text)
potior,² s. potis.
potis, pote (altindisch páti- , Herr, Besitzer, griech. πόσις, πότνια, δεσπότης), I) Adi. (Compar. potior, Superl. potissimus), A) Posit. = vermögend, mächtig, Divi potes, Varro LL. 5, 58. – Gew. in der Verbindung potis sum, es, est, ich bin, du bist, er, sie, es ist (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
potior, pŏtĭor, ītus, 4 (inf. pres. potirier, Plaut. As. 5, 2, 66.—Acc. to the third conj., potĭtur, Enn. ap. Fest. p. 274 Müll. or Ann. v. 78 Vahl.; Verg. A. 3, 56: capto potĭmur mundo, Manil. 4, 882; Ov. M. 13, 130; Cat. 64, 402.—Potītur. only in Prisc. (show full text)
potior,³ pŏtĭor, ĭus, comp. of potis.
potis pŏtis (in the positive rarely declined, and in the neutr. pŏte), adj. (comp. pŏ-tĭor, ius; sup. pŏtissĭmus, a, um; class. only in the comp.) [Sanscr. patis, lord; Gr. πόσις, husband; δεσ-πότης, lord; Lat. compotis (compos) potiri]. Posit., able, capable; possible (mostly ante-class. and poet.): (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
potior,¹ 1 pŏtĭor, ītus sum, īrī (potis), tr. et intr., 1 prendre en son pouvoir, se rendre maître de, s'emparer de : a) tr. [ép. arch.] Pl., Ter., etc.; Her. 4, 51 ; 4, 57 ; Tac. Ann. 11, 10 ; [mais (show full text)
potior,² 2 pŏtĭor, ĭus, ōris, compar. de potis 1 meilleur, préférable : mors civibus Romanis semper fuit servitute potior Cic. Phil. 10, 19, la mort pour les citoyens romains fut toujours préférable à la servitude, cf. Cic. Mur. 2 ; nihil mihi fuit potius, quam ut (show full text)
potis pŏtĭs, ĕ, adj. (compar. potior, superl. potissimus), qui peut, puissant : Divi potes Varro L. 5, 58, les dieux puissants [les 12 grands dieux] || [d'ordin. indécl. et joint à est ou sunt, qq. soient le genre et le nombre du sujet], 1 potis est = potest [avec (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
potis potis, pote adj. (compar. potior, superl. potissimus) 1) могущественный (divi Vr); 2) могущий: p. est Enn, Lcr, Ctl, V etc. он может (в состоянии); qui p. est? Ctl как это возможно?; si p. est Ter etc. если можно; postin' (= potisne es) ut desinas? (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
POTIOR, Possessor pacificus et quietus. Charta Phil. Pulc. ann. 1310. ex Tabul. Corb.: Praemissa omnia et singula dicto monasterio, abbati et conventui ejusdem garantisabimus, deffendemus et tuebimur contra omnes, et eos Potiores in praemissis concessis a nobis faciemus et facere tenebimur in nostris expensis et sumptibus contra omnes.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
potior potior, lat., Adj. (Komp.): nhd. vorzüglichere, vermögendere, mächtigere, stärkere, leistungsfähigere, überwiegendere; ÜG.: ahd. mero TC; ÜG.: mhd. bezzer STheol; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Ei, HI, STheol, TC; E.: s. potis; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 350, Heumann/Seckel 444b
potis potis, lat., Adj.: nhd. vermögend, mächtig, möglich, vorzüglich; ÜG.: ahd. mahtig Gl; ÜG.: ae. (geweligian) Gl, (ma), (riht) Gl, tæslic? Gl; Hw.: s. possidēre, compos; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Conc., Dipl., Gl, HI, LBur, LVis; E.: s. idg. *potis, M., Herr, Gatte, Pokorny 842; vgl. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
potior, -iri – besitzen : PARRHASIVS ep et or ed. Lo Parco 3 p.128 ( 1495 ) Alexandrinos a rege missos accepisse deum volunt a Scydrothemide, qui tunc in Ponto rerum potiebatur. Lexicographica: (show full text)