praecellens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
praecello V  to surpass, excel
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praecello V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praecellēns, entis, PAdi. (v. praecello), hervorragend = ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich, vir et animo et virtute praecellens, Cic.: praecellens ingenio vir, hochbegabter, Vell.: ille Scipio, vir omnibus rebus praecellentissimus, Cic. Verr. 4, 97: Vergilius praecellentissimus vates, Plin. 14, 7: hunc (deum) esse rerum omnium praecellentissimum, Boëth. cons. phil. 3, (show full text)
praecello, ere (prae u. *cello), hervorragen, bildl., a) absol. = sich hervortun, sich auszeichnen, ut quisque fortunā utitur, ita praecellet, Plaut.: arte, Suet.: opibus vetustis et gravitate morum, Tac.: per eloquentiam, Tac: dignitate inter alqos, ICt.: absol., num praecellit vinum? Vulg. 3. Esdr. 3, 24: id, quod in (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praecellens, praecellens, entis, Part. and P. a., from praecello.
praecello, praecello, ĕre (collat. form, acc. to the 2d conj.; pres. praecellet, Plaut. Ps. 2, 3, 13; perh. originally written praecellit), v. a. and n., to rise above others. Act., to surpass, excel any one (post-Aug.; syn. antecello): praecellere aliquam fecunditate, Tac. A. 2, 43; Dig. 50, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praecellens præcellēns, tis, p.-adj., de præcello, éminent, qui excelle, distingué, rare, extraordinaire : Cic. Balbo 25 || -tior Plin. 12, 24 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 4, 97.
praecello præcellō, ĕre, 1 intr., exceller, être supérieur : Lucr. 2, 161 ; Liv. 5, 27, 1 ; Tac. Ann. 3, 24 || [av. dat.] genti Tac. Ann. 12, 15, être à la tête d'une nation (commander à) 2 tr., surpasser : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praecellens prae–cellens, entis 1. part. praes. к praecello; 2. adj. замечательный, превосходный, отличный (omnibus rebus praecellentissimus C; ingenium AG).
praecello prae–cello, —, —, ere 1) превосходить (aliquem aliqua re T, Dig); выделяться, отличаться (inter reliquos Dig; mobilitate Lcr; per eloquentiam T); 2) господствовать, предводительствовать (genti T; mortalibus caelicolae, animalibus isti praecellunt Sil).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praecellens praecellēns, prēcellēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hervorragend, ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich; ÜG.: ahd. (furisto)? Gl, (heristo) N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl; E.: s. praecellere; L.: Georges 2, 1822, TLL, Latham 364b
praecello praecellere, lat., V.: nhd. hervorragen, sich hervortun, sich auszeichnen, den Vorzug haben, überragen, übertreffen; ÜG.: ahd. (bezziro) WH, forastantan Gl, fordaroro wesan N, furineman N, furistigan Gl, furitreffan Gl, ubartreffan WH, ubarwintan Ph; ÜG.: anfrk. overdrepan LW; ÜG.: an. (haleitr); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)