pretiosa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
pretiosus ADJ  of great value, costly, precious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pretiosus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pretiōsus, a, um (pretium), kostbar, I) eig. = von hohem Werte, pretiosus servus, Cato fr.: equus pr. (Ggstz. vilis servulus), Cic.: vehiculum (Ggstz. sordidum veh.), Sen.: praeda, Curt.: proles auro deterior, fulvo pretiosior aere, Ov.: quid libertate pretiosius? Plin. ep.: res pretiosissimae, Cic. – m. Abl., Hispania pretiosa (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pretiosus, prĕtĭōsus, a, um, adj. pretium, of great value, valuable, precious. Lit.: equus, Cic. Off. 3, 23, 89: odores, Col. 3, 8, 4: subiitque argentea proles Auro deterior, fulvo pretiosior aere, Ov. M. 1, 115: ingenium quondam fuerat pretiosius auro, id. Am. 3, 8, 3: res pretiosissimae (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pretiosus prĕtĭōsus, a, um (pretium), 1 précieux, qui a du prix : res pretiosæ Cic. Verr. 2, 4, 8, objets précieux ; equus pretiosus Cic. Off. 3, 89, cheval de prix ; -sissimus Cic. Fin. 2, 91 2 qui coûte cher : pretiosi odores (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pretiosus pretiosus, a, um [pretium] 1) дорогой, ценный, драгоценный (equus, res C; homo Pt); 2) дорогостоящий, вводящий в большие расходы (Thais, nox Prp; odores Col); 3) не стесняющийся расходами, не жалеющий денег (emptor H); 4) богатый, изобилующий (Hispania pretiosa metallis Cld).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRETIOSA, Versiculus, qui ad Horam canonicam, quam Primam vocamus, dicitur. Bulla Urbani V. PP. apud Soresinum de Capit. SS. Petri et Pauli pag. 8. ex Macr. Hierolex: Quatenus omni die post Primam et Pretiosa teneantur omnes, etc. Ibidem pag. 9: Quatenus post mortem D. N. Papae post Pretiosa, statim (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pretiosa pretiōsa, mlat., F.: nhd. Vers der zur Prim gesungen wird; Q.: Urb. V. (1362-1370); E.: s. pretiōsus, pretium; L.: Blaise 730b
pretiosus pretiōsus, preciōsus, lat., Adj.: nhd. kostbar, wertvoll, kostspielig, teuer, viel Kosten verursachend, gewichtig, einleuchtend; ÜG.: ahd. edili N, (fordarosto) N, (gold)? N, (kosta) Gl, liob N, (mihhil) Gl, (seltan) Gl, seltsani Gl, (tiuren) N, tiuri Gl, MH, N, NGl, O, T, WH, tiurlih Gl, MF, werd (show full text)