privarentur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P IMP SUB PASS
privo V  to bereave, deprive, rob, strip
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: privo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prīvo, āvī, ātum, āre (privus), eig. von etw. absondern, I) im üblen Sinne = berauben, einer Sache, alqm vitā, Cic.: alqm somno, Cic. – Partic. subst., prīvantia, ium, n. = στερητικά, das Verneinende, Cic. top. 48. – II) im guten Sinne = befreien, von etwas, alqm exsilio, dolore, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
privo, prīvo, āvi, ātum, 1, v. a. privus. To bereave, deprive, rob, strip of any thing (class.; cf.: orbo, viduo). With abl.: haec meretrix meum erum ... privavit bonis, luce, honore, Plaut. Truc. 2, 7, 20: donis privatus sum, id. ib. 2, 7, 56: aliquem approbatione, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
privo prīvō, āvī, ātum, āre (privus), tr., mettre à part, 1 écarter de, ôter de : [av. abl.] privari injuria Cic. Agr. 1, 13, n'être pas atteint par l'injustice ; cum privamur dolore Cic. Fin. 1, 37, quand nous sommes hors des prises de la douleur (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
privo privo, avi, atum, are [privus] 1) отнимать, лишать (aliquem vita, somno C); 2) избавлять, освобождать (aliquem exsilio, dolore C; dominis superbis Lcr). — См. тж. privatus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRIVO, (PRIVARE) Abolere, Gall. Abolir, supprimer. Chron. Pontif. Leon. Urbevet. apud Lam. in Delic. erudit. pag. 346: Parisiis rex Franciae quinquaginta quinque (Templarios) comburi fecit, et omnes privati fuerunt omnibus possessionibus et domibus, et datae fuerunt fratribus S. Joannis; et ordo eorum in perpetuum Privatus est.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
privo prīvāre, lat., V.: nhd. berauben, befreien; ÜG.: ahd. bilosen Gl, biskerien Gl, biteilen B, Gl, N, (eiganen)? Gl, firteilen Gl, gifremiden Gl, giskerien Gl, gisuntaron Gl, (helan) Gl, irsuntaron? Gl; ÜG.: ae. beniman, bescieran Gl, (blind), (sunder), (unæþele); ÜG.: mhd. berouben STheol, verteilen PsM; Vw.: s. (show full text)