probationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
probatio N  approbation, approval, assent
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: probatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
probātio, ōnis, f. (probo), I) das für tüchtig Erkennen, A) = die Prüfung, Erprobung, Probe, Musterung, Schau, athletarum, Cic.: croci sinceri, Plin.: probatio futura est tua, qui locas, Cic.: probatio est m. folg. ut od. ne u. Konj., probatio ut sordium virus oleat, Plin. 29, 36: de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
probatio, prŏbātĭo, ōnis, f. probo. A trying, proving; a trial, inspection, examination (class.): athletarum probatio, Cic. Off. 1, 40, 144: futura, id. Verr. 2, 1, 54, § 142; Varr. R. R. 1, 20, 1: oesypi, Plin. 29, 2, 10, § 36: croci sinceri, id. 21, 6, 17, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
probatio prŏbātĭō, ōnis, f. (probo), 1 épreuve, essai, examen : Varro R. 1, 20, 1 ; Cic. Off. 1, 144 2 approbation, assentiment : Cic. Font. 17 3 adhésion de l'esprit à la vraisemblance, probabilité [t. de philosophie] : Cic. Ac. 2, 96 4 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
probatio probatio, onis f [probo] 1) одобрение (p. multa C); 2) видимость истины, правдоподобие C; 3) проба, испытание, осмотр (gemmarum PM; athletarum C); смотр (equitum VM); 4) доказательство (evidens Q; criminis T).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROBATIO, Novitiatus, seu certum tempus definitum quo monasticam vitam ambientes, ejusdem experimenta subeunt, atque probationis elapso tempore, si idonei fuerint inventi, ad professionem admittuntur, Probation, eadem notione Galli dicimus. Caesar. Heisterbac. lib. 1. cap. 10: Uno discedente, alter, cui nomen erat Gosuinus, importunitate sua, ut reciperetur, obtinuit, qui vix (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
probatio a) Erprobung, Bewährung: illicitum videtur esse, quod pueri voto obligentur ad religionem ante probationis annum, th. II. II. 88. 9 ob. 3; vgl. ib. 189. 2 ad 1, 4 a & 10 ad 1; 4 sent. 38. 1. 3. 1 ad 5; quodl. 3. 5. 11 ad 1. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
probatio probātio, lat., F.: nhd. Prüfung, Erprobung, Probe, Musterung, Schau, Billigung, Genehmigung, Beweis, Beweisführung, Beweisgrund, Beweismittel, Anerkennung; ÜG.: ahd. bikorung Gl, brukkili Gl, (gihabida) Gl, (guoti) Gl, korunga B, list Gl, ursuoh Gl, ursuohhida Gl; ÜG.: ae. gecostness; ÜG.: mhd. bewærunge Gl, (prüeven) BrTr, versuoch Gl; ÜG.: (show full text)