processum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
procedo V  to go before, go forward, advance, proceed, march on, move forward, go forth
ACC S M
processus N  an advance, course, progression, progress, process, movement
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: processus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōcēdo, cessī, cessum, ere, vorwärts-, fortgehen, - schreiten, -rücken, vorgehen, vorrücken, u. mit Berücksichtigung des Ausgangspunktes hervorgehen, - schreiten, -rücken, herausgehen, ausrücken, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) übh.: pr. illuc, Plaut.: pr. aliquantum viae, Plaut.: in portum Corcyraeorum ad Cassiopen stadia (show full text)
prōcessus,¹ ūs, m. (procedo), das Vorwärts-, Vorrücken, Vor-, Fortschreiten, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) der feierl. Aufzug des Konsuls usw. beim Amtsantritt, Licin. Rufin. dig. 24, 1, 41. – der öffentl. Ausgang des Kaisers, der Aufzug (Ggstz. recessus), Treb. Poll. Gall. 17, (show full text)
prōcessus,² a, um, PAdi. im Compar. (procedo), dem Alter nach vorgerückt, vorgeschritten, uxor mea sterilis et processior in diebus suis, Augustin. serm. 45, 1 Mai.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
procedo, prōcēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go forth or before, to go forwards, advance, proceed (class.; cf.: progredior, prodeo). Lit. In gen.: procedere ad forum, Plaut. Cas. 3, 3, 2: illuc procede, id. Capt. 5, 2, 1: a portu, Cic. Fam. 16, 9, 1: (show full text)
processus, prōcessus, a, um, Part., from procedo.
processus,² prōcessus, ūs, m. procedo, a going forwards, advance, course, progression, progress, process. In gen. (class.): processus dicendi, Cic. Brut. 65, 232: processum vult, the progress of the discourse, id. Or. 62, 210: in Graecis litteris magnum processum habere, Attei. Philol. ap. Suet. Gram. 10: sin in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
procedo prōcēdō, cessī, cessum, ĕre, 1 aller en avant, s'avancer : extra munitiones Cæs. G. 5, 44, 4, s'avancer hors du retranchement ; in medium Cic. Verr. 2, 5, 94, s'avancer au dehors, en public : e tabernaculo in solem Cic. Br. 37, sortir d'une (show full text)
processus,¹ 1 prōcessus, a, um, v. procedo →.
processus,² 2 prōcessŭs, ūs, m., 1 action de s'avancer, progression, progrès : [au pr.] in processu Sen. Ben. 3, 29, 4, dans sa marche en avant, en suivant son cours progressif [fleuve] ; [fig.] processus efficere Cic. Br. 272, faire des progrès, cf. Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
procedo pro–cedo, cessi, cessum, ere 1) выходить (e tabernaculo in solem C); выступать (castris V, e или de castris Cs, Sl); выступать, выдаваться вперёд (promunturium contra Peloponnesum procedit PM); проходить (aliquantum viae Pl); двигаться, продвигаться (a castris ad mare Cs): p. in numerum alicui C перен. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROCEDO, (PROCEDERE) pro Publice quid fieri, emanare, publicare. Lex 20. de Exactionibus in Cod. Th. lib. 11. tit. 7: De quibus (Exactoribus) si popularis accusatio ulla Processerit, in eorum locum alios par erit destinari. Auctoritas procedit, ibid. leg. 25. lib. 13. tit. 5. Indictio procedit, leg. 15. lib. 6. (show full text)
PROCEDO,² (PROCEDERE) Differre, diversum esse. Widukind. Histor. Saxon. lib. 1. cap. 9: Militum manus et arma ceterasque belli copias sibi ac Thiadrico parum Procedere. Idem lib. 2. cap. 10: AEquum pravumque, sanctum perjuriumque illis diebus parum Procedebant.
PROCESSUS, ut Processura. Tabular. B. M. de Bono-Nuntio Rotomagens.: In omni causa antequam in ea definiri possit et valeat, requiritur conclusio, quae si obmissa fuerit, Processus redditur nullus. Conc. Trevir. ann. 1310. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 264: Qui.... alias sententias et Processus contra eos obtinuerint.... qui hujusmodi (show full text)
PROCESSUS,⁴ Agendi ratio, Gall. Procedé. Bulla Honorii IV. PP. ann. 1286. apud Rymer. tom. 2. pag. 340: Illum habere studeas in negotio memorato Processum, ut Regi Regum.... laus facunda perveniat. Epist. Friderici in Chron. Sicil. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 94: Testimonium perhibuit veritati de fortitudine, valitudine et (show full text)
PROCESSUS,² Excommunicationis sententia, in Ceremon. MS. Davantriae apud Macros in Hierolex.: Die Mercurii prima mensis Februarii, Pontificatus Clementis VI. anno 4. ipse Papa fecit quosdam Processus generales in publico contra interfectores bonae memoriae Andreae Regis Siciliae. Eodem vocabulo utitur rursus ad significandas excommunicationes in Bulla Coenae Domini, ut monent (show full text)
PROCESSUS,³ Lis, causa, Procès. Constit. Ludovici Reg. Sicil. ann. 1352. ex Cod. MS. D. Brunet fol. 101: Pro quolibet non terminato Processu, penam viginti quinque librarum. Statuta Avenion. lib. 2. art. 24. rubr. 9: Teneatur etiam notarius parcellare expensas totius Processus. Vide Processio 2. Processus, Judicium, sententia. Litterae Edwardi (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
procedo (procedere) (vgl. processio) a) vorwärts gehen, fortschreiten: non est procedere in infinitum, th. I. 2. 3 c; procedit ex principiis communibus per se notis ad propria, ib. 84. 3 ad 3; procedere enim a causis in effectus, ib. I. II. 14. 5 c; vgl. cg. I. 13; III. (show full text)
processus a) Vorwärts-Gehen, Fortschreiten, Fortschritt: quidam processus et motus divinae sapientiae, th. I. 9. 1 ad 2; per talem autem processum scientia causatur, ib. 84. 3 ad 3; secundum processum intellectivae cognitionis sit etiam nominationis processus, ib. I. II. 7. 1 c; in processu viae spiritualis, ib. II. II. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
procedo prōcēdere, prōscīdere, lat., V.: nhd. (show full text)
processus,¹ prōcessus (1), prōcēnsus, lat., M.: nhd. Vorwärtsrücken, Vorrücken, Fortschreiten, Fortgang, Fortschritt, Aufzug, Ausgang, Angriff, Vorsprung, Verlauf, Wachstum, Ehre, Rang, Glück, Prozess, Freiheit einen Prozess zu verfolgen, Verfahrensweise, Bittgang, feierlicher Aufzug; ÜG.: ahd. dihsemo Gl, framdihsemo Gl, framgang B, (langsami) Gl, lengi Gl; ÜG.: ae. forþstæpe; ÜG.: (show full text)
processus,² prōcessus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorgerückt, vorgeschritten; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. prōcēdere; L.: Georges 2, 1942, TLL
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
processus, -us, m . – Ablauf, Prozedere : SCHOPPE phil p.59 ( v. cifra). Lexicographica: GEORGES ( in bonam partem )