procurator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
procurator N  a manager, overseer, superintendent, agent, administrator, deputy, procurator, keeper
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: procurator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōcūrātor, ōris, m. (procuro), der Besorger, Verwalter, Agent, Stellvertreter, I) im allg.: peni, Aufseher über die Speisen, Plaut.: ludi, Vorsteher der kaiserl. Gladiatorenschule, Tac. u. Inscr.: pr. urbis, Stadtpräfekt, Suet.: regni, Reichsverweser, Caes.: pr. aquarum, Corp. inscr. Lat. 10, 6569: pr. vicesimae hereditatium, Corp. inscr. Lat. 2, 4114, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
procurator prōcūrātor (the first o short, Ov. A. A. 1, 587), ōris, m. procuro, a manager, overseer, superintendent, agent, administrator, deputy, procurator, keeper. In gen. (class.): procurator peni, Plaut. Ps. 2, 2, 14: procurator, alieni juris vicarius, Cic. Caecin. 20, 57: agere aliquid per procuratorem, id. Att. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
procurator prōcūrātŏr (prŏ-), ōris, m., 1 celui qui a soin pour un autre, qui administre, administrateur, intendant, mandataire : Cic. Cæc. 57 ; Br. 17 ; de Or. 1, 249 2 procurateur [gouverneur ou administrateur d'une province, fonctionnaire chargé des revenus de l'empire] : Tac. H. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
procurator procurator, oris m [procuro] 1) заведующий, управляющий, распорядитель (p. urbis Su; p. ludi T); представитель, поверенный, уполномоченный (agere aliquid per procuratorem C): p. regni Cs правитель государства; 2) прокуратор, заведующий доходами императора в провинции PJ, T etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROCURATOR, Vicarius, locum tenens, qui alterius vice res gerit. Petrus Blesensis Epist. 47: Nunquam tibi exhibuit se dominum, sive Regem, sed quasi Procuratorem regni tui, etc. Balduinus Flandriae Comes in Charta ann. 1066. apud Buzelinum lib. 2. Gallo-Fl. cap. 13. sese Philippi Francorum Regis ejusque regni Procuratorem et Bajulum (show full text)
PROCURATOR,² Qui convivio excipit, vel convivium apparat. Regula Templariorum cap. 14: Post prandium vero et coenam, semper in Ecclesia, si prope est, vel si ita non est, in eodem loco, summo Procuratori nostro, qui Christus est, gratias ut decet cum humiliato corde referre stricte praecipimus. Hinc Procuratorem Regni Francorum (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
procurator prōcūrātor, lat., M.: nhd. Besorger, Verwalter, Stellvertreter, Geschäftsführer, Bevollmächtigter, Anwalt, Aufseher, Oberverwalter der kaiserlichen Einkünfte, Bediensteter der einem Fiscus vorsteht; mlat.-nhd. Fronhofverwalter, Dispensator, Seneschall, Bischof, bischöflicher Vertreter in einer Stadt, Verwalter der Güter einer Kirche oder eines Klosters, Schaffner, Leichenwäscher; ÜG.: ahd. ambaht Gl, T, ambahtman (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
procurator, -oris, m . – ital. procuratore, venez. Staatsamt : ALDVS praef app p.164 Zaccaria patre ... Marci evangelistae procuratore integerrimo. Lexicographica: TLL*