propius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M |
propius ADV  comp. of prope
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: prope ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prope (aus *proque), Compar. propius, Superl. proximē, I) Adv.: A) nahe, 1) dem Raume nach, nahe, unweit, in der Nähe, in die Nähe, eig. u. bildl.: quis hic loquitur prope? Plaut.: quis homo est, qui nostras aedes accessit prope? Plaut.: volebam prope alicubi esse, Cic. ep.: quicquid ad summum (show full text)
propius, Adv., s. prope.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
prope, prŏpe, adv. and prep. pro and demonstr suff. -pe (cf.: nempe, quippe), = Sanscr. -pa. Adv. (comp. propius, and sup. proxime, v. under propior), near, nigh (class.). Lit., in space: quaenam vox mihi prope hic sonat? Quis hic loquitur prope? Plaut. Rud. 1, 4, 10: (show full text)
propius, prŏpĭus, adv., v. propior, I. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
prope prŏpĕ, propius, proxime. I adv., 1 [lieu] près, au près : prope alicubi esse Cic. Fam. 9, 7, 1, être qq. part à proximité ; prope a Sicilia Cic. Verr. 2, 5, 6, près de la Sicile, cf. Cic. Verr. (show full text)
propius prŏpĭŭs, comp. de prope, 1 adv., propius ad aliquid accedere Cic. Rep. 1, 12, se rapprocher de qqch. ; propius a terris Cic. Nat. 1, 87, plus près des terres || propius inspicere Sen. Ep. 5, 6 ; 30, 8, etc., regarder (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
propius propius 1. adv. compar. [prope] ближе (p. accedere Ter); 2. praep. cum acc. поближе к (p. mare Africum Sl) и cum dat. (p. mari PM); 3. n к propior.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROPE, Post. Gall. Après. Charta ann. 1268. ex Chartul. Vallis B. M. dioec. Paris.: Ita tamen quod nos et haeredes mei debemus molere in perpetuum Prope bladum, quod inveniemus in tremuia dicti molendini. Propdanement vero, a Latino Propediem, Gall. Au premier jour vel Prochainement, in Pacto inter comit. Armaniac. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
prope prope, lat., Adv., Präp.: nhd. nahe, unweit, in der Nähe, nahe bei, sogleich um, sogleich nach, beinahe, fast, ganz so wie, zunächst, kurz vorher, künftig, bald, genau; ÜG.: ahd. ana Ph, bi Gl, N, ju? MF, (gilegan) Gl, (lihto) N, (nah) N, NGl, nah Gl, N, (show full text)
propius propius, mlat., Adv.: nhd. näher, nahe; E.: s. prope; L.: Habel/Gröbel 315