psalmodiae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl psalmodia
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: psalmodia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
psalmōdia, ae, f. (ψαλµῳδία), das Singen von Psalmen, Hieron. epist. 108, 19 u.a. Eccl.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
psalmodia psalmōdĭa, æ, f. (ψαλμῳδία), psalmodie : Hier. Ep. 108, 19.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
psalmodia psalmodia, ae f (греч.) псалмодия, чтение псалмов Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PSALMODIA, Psalmi cantus. Vitae Patrum Emerit. inter Concil. Hisp. tom. 2. pag. 655: Sanctus Massona episcopus cum omni plebe sua Psalmodiae canticum exorsus, mysticas laudes Domino cecinit.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
psalmodia psalmōdia, spalmōdia, lat., F.: nhd. Singen von Psalmen, Psalmensingen, Psalmengesang; ÜG.: ahd. psalmosang B, NGl; ÜG.: as. salmsang PA; ÜG.: ae. sealmsang; ÜG.: mhd. salme BrTr; ÜG.: mnd. psalmodie; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), B, BrTr, Cap., Conc., NGl, PA; I.: Lw. gr. ψαλμηδία (psalmēdía); (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
psalmodia, -ae, f. cantio psalmorum, Psalmengesang : PETRARCA fam 10,3,57 Tu uero ... uitam omnem inter contemplationem ac psalmodiam et orationem lectionemque partire. Lexicographica: GEORGES (show full text)