publico
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
publico V  to make public, adjudge to public use, confiscate
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
publicus ADJ  of the people, of the state, done for the state, public, common
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: publicus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūblico, āvī, ātum, āre (publicus), I) zum Staatseigentume machen, dem Staate zueignen, einziehen, konfiszieren, regnum Iubae, Caes.: bona alcis, Caes. u. Liv. epit.: privata, Cic.: pecuniam, Liv.: pecuniam regiam, Liv. epit.: Ptolemaeum, das Vermögen des Pt., Cic.: ebenso libertinos, Suet. – II) (show full text)
pūblicus, a, um (altlat. in Inschrn. auch poblicus u. poplicus, v. poplus, s. populus a. A.), zum Volke gehörig, öffentlich (Ggstz. privatus), I) zum Volke als Gemeinde-, zum Staate gehörig, dem Volke-, dem Staate-, allen Staatsbürgern-, dem Staatsschatze (Fiskus) eigen, -zustehend, vom (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
publico, pūblĭco, āvi, ātum, 1, v. a. publicus. To make public property, to seize and adjudge to the public use, to confiscate (class.; cf. proscribo): regnum Jubae, Caes. B. C. 2, 25: bona Cingetorigis, id. B. G. 5, 54; 7, 43: privata, Cic. Agr. 2, 21, 57: (show full text)
publicus pūblĭcus (in inscrr. also POBLICVS and POPLICVS), a, um, adj. contr. from populicus, from populus, of or belonging to the people, State, or community; that is done for the sake or at the expense of the State; public, common. Lit.: multi suam rem bene gessere et (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
publico pūblĭcō, āvī, ātum, āre (publicus), 1 adjuger à l'État, faire propriété de l'État, confisquer au profit de l'État : agrum Cic. Att. 1, 19, 4, confisquer un territoire, cf. Cic. Agr. 3, 12 ; Cat. 4, 8 ; Sest. 62 ; Cæs. G. (show full text)
publicus,¹ 1 pūblĭcus, a, um (populus), 1 qui concerne le peuple, qui appartient à l'État, qui relève de l'État, officiel, public : publica bona Cic. Agr. 1, 2, biens de l'État, domaines publics ; publica magnificentia Cic. Mur. 76, magnificence officielle ; tabulæ publicæ (show full text)
publicus,² 2 pūblĭcus, ī, m., fonctionnaire de l'État : Inscr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
publico publico, avi, atum, are [publicus] 1) сделать общим достоянием, предоставить всем, открыть для всех (Aventinum L; bibliothecas Su): sermonibus publicatis operam dare Pt начать общую беседу; p. corpus suum vulgo Pl и p. pudicitiam T предаваться разврату; se p. Su выступать публично; 2) объявить (show full text)
publicus publicus, a, um [одного корня с populus I] 1) общественный, государственный (agri C etc.; pecunia Nep); всенародный, национальный (dii Nep): mensa publica C государственный банк; sumptu publico C на государственный счёт; funus publicum PJ, T похороны на счёт государства, но тж. Su всенародные похороны с (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PUBLICO, (PUBLICARE) nude pro Allegare, in jure sistere, apud judicem inducere, in Cod. Theod. leg. 11. tit. 30. lib. 11. de appellat.: Sciant sibi ex auctoritate legis istius non licere refutatoriis tale aliquid ingerere, quod aput judicem non ausi fuerint Publicare. Adde leg. 9. tit. 10. lib. 10. de (show full text)
PUBLICO,² (PUBLICARE) In publicum seu fiscum redigere, confiscare. Charta Henr. imper. ann. 1311. apud Lam. in Delic. erudit. inter not. ad Hist. Sicul. Bonincont. part. 3. pag. 212: Omnia bona quae ipsa civitas et commune Florentiae habent seu possident, intra et deforis ubicumque, camerae nostrae et Romani imperii confirmamus (show full text)
PUBLICO,³ (PUBLICARE) Publice manifestare, infamiae causa, nomina officialium, qui sibi aliquid de bonis comunis usurparent, qua de re ex officio repellebantur. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. III. pag. 615: Et si contrafecerint, vel alter eorum, puniatur pro qualibet vice, scilicet capitaneus in centum libris bononinorum, et notarius in quinquaginta (show full text)
PUBLICUS, Judex publicus. Lex Longob. lib. 2. tit. 51. § 1. Liutpr. 63. (6, 10.): Et si talis persona fuerit quae non habeat unde componat, tunc Publicus debeat eum dare pro servo in manu ejus cui culpam fecit, et ipse eidem serviat sicut servus. Tit. 55. § 16. Liutpr. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
publicus, a, um öffentlich, der Gegensatz zu privatus (← sub b). Zu auctoritas publica → auctoritas sub d; zu bonum p. → bonus sub c; zu disputatio p. → disputatio; zu iudicium p. → iudicium sub a; zu ius p. → ius sub a; zu iustitia p. & p. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
publico pūblicāre, pūplicāre, pūbligāre, lat., V.: nhd. zum Staatseigentum machen, einziehen, konfiszieren, sich aneignen, zum allgemeinen Gebrauch freigeben, Plünderungen überlassen (V.), öffentlich bekanntmachen, verkündigen, veröffentlichen, öffentlich anklagen, anzeigen, entdecken, Zeugen beibringen, sich in den Vordergrund stellen; mlat.-nhd. dem König vorbehalten (V.); ÜG.: ahd. agawisson Gl, fronen Gl, (show full text)
publicus,¹ pūblicus (1), poblicus, poplicus, būblicus, pūplicus, lat., Adj.: nhd. zum Volk gehörig, öffentlich, dem Volk eigen, zum Staat gehörig, dem Staat zustehend, amtlich, Staat betreffend, Staats..., allgemein, allgemein verständlich, regelrecht; mlat.-nhd. königlich; ÜG.: ahd. allelih N, ewisklih Gl, fron Gl, frono Gl, N, gimein Gl, (gisiuni) (show full text)
publicus,² pūblicus (2), lat., M.: nhd. Staatssklave, öffentlicher Beamter; mlat.-nhd. Abhängiger des königlichen Fiskus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Cap. (754/755); E.: s. pūblicus (1); W.: mhd. publicus, st. M., Notar; L.: Georges 2, 2062, TLL, Walde/Hofmann 2, 338, Niermeyer 1134, Blaise 751a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
publico, -are – publizieren : PEVTINGER carm Hoel sig.a2 v in publicandis (publcandis ed. ) illis ... carminibus. Lexicographica: GEORGES