puerum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
puer N  a male child, boy, lad, young man
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: puer|puera N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
puer, erī, m. (verw. mit pullus, pūpillus, pūsio, altind. putra-s, Sohn), I) übh. das Kind, Knabe oder Mädchen, Proserpina puer Cereris, Naev. bell. Punic. 2. fr. 6 ed. Vahlen: sancta puer Saturni filia regina, Liv. Andr. fr. bei Prisc. 6, 42: puer filia, Nel. carm. bei Charis. (show full text)
puera, ae, f. (Femin. v. puer), das Mädchen, Liv. Andr. bei Prisc. 6, 41 (dagegen Charis. 84, 7 mea puer). Varro sat. Men. 87. Varro de vit. P. R. 2. fr. 19 (bei Non. p. 156, 17); vgl. Suet. Cal. 8, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
puer, pŭer, ĕri (old voc. puere, Plaut. As. 2, 3, 2; 5, 2, 42; id. Most. 4, 2, 32 et saep.; Caecil. and Afran. ap. Prisc. p. 697 P.; gen. plur. puerūm, Plaut. Truc. 4, 2, 50), m. (v. infra) [root pu-, to beget; v. pudes; and cf. (show full text)
puera, pŭĕra, ae, f. puer, a girl, lass, maiden: mea puera, mea puera, Liv. And. ap. Prisc. p. 697 P.: puerarum manus, id. ib. p. 697 P.: properate vivere puerae, Varr. ap. Non. 156, 14: pueri liberi et puerae ministrabant, id. ib. 156, 17; cf.: quod antiqui puellas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
puer pŭĕr, ĕrī, m., 1 enfant [garçon ou fille] : regis Antiochi filii pueri Cic. Verr. 2, 4, 61, fils encore enfants du roi Antiochus ; puer Saturni filia Andr. d. Prisc. Gramm. 6, 42, petite enfant de Saturne || a puero (show full text)
puera pŭĕra, æ, f. de puer : Andr. d. Prisc. Gramm. 6, 41 ; Varro Men. 87, v. Non. p. 156, 17 ; Suet. Cal. 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
puer puer, eri (у Pl gen. pl. um, voc. sg. puere) m, редко f 1) ребёнок, дитя (vir puerique H); pl. дети (cum pueris et conjuge H): a puero (a pueris) C etc. с детства; nobis pueris C во время нашего детства; se puero H когда (show full text)
puera puera, ae f девочка LA, Vr, Su.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PUER, Homo famulus cujuslibet aetatis, subditus: quomodo apud Athenienses παῖδας servos et famulos appellatos docent Ammonius in παιδίϰη et Moschopulus lib. περὶ σχεδῶν pag. 135. S. Ambrosius de Abraham lib. 1. cap. 9: Pueros dicimus, quando servulos significamus, non aetatem exprimentes, sed conditionem. Vita S. Domini Loricati saec. 6. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
puer,¹ puer (1), pover, lat., M.: nhd. Kind, Knabe, junger Mensch, Unmündiger, Bube, Sohn, Diener, Sklave, Junggeselle, Schüler; mlat.-nhd. Knecht, Unfreier, Ministeriale, bewaffneter Gefolgsmann, Vasall, Bediensteter, Beamter, Kämpfer, junger Fürst, Knappe, Geistlicher eines niederen Weihegrads; ÜG.: ahd. degankind T, (jung) Gl, kind B, Gl, I, N, NGl, (show full text)
puer,² puer (2), lat., Adj.: nhd. knabenhaft, jugendlich; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.); E.: s. puer (1); L.: Georges 2, 2068
puera puera, lat., F.: nhd. Mädchen; Hw.: s. puella; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.); E.: s. puer (1); L.: Georges 2, 2068, TLL, Walde/Hofmann 2, 382
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
puer, -eri – Kind ( fem. ): VIVES conscr 95 Teresulae, quoniam quod optimum in pueris est, hilarula est, meis verbis suavium des.
Graesse, Orbis Latinus 1909
Puera minor Niederbüren, D., Schweiz (St. Gallen).