rarus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
rarus ADJ  of loose texture, thin, rare, not thick
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rarus, a, um (zu Wz. erē, trennen, locker, undicht sein), mit weiten Zwischenräumen in seinen Teilen, locker, nicht dicht, dünn u. dgl. (Ggstz. densus, creber), I) eig.: densi rarique ignes, Lucr.: terra rara, Verg., rarissima, Verg.: terra sit rarior quam densior, Colum.: retia, weitmaschige, Verg. u. Hor.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rarus, rārus, a, um, adj. etym. dub.; cf. Sanscr. root rah-, to abandon, having wide interstices between its parts, of a loose texture, not thick or dense, thin (opp. densus; freq. and class.). Lit.: denseri poterunt ignes, rarique relinqui, Lucr. 1, 656; cf.: (terra) Rara sit an (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rarus rārus, a, um, 1 peu serré, peu dense, qui a des jours dans sa contexture : retia rara Virg. En. 4, 131, filets à larges mailles ; terra rara Virg. G. 2, 227, terre légère ; textura rara Lucr. 4, 196, tissu clair (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rarus rarus, a, um 1) редкий, негустой (silva T); разрежённый, рассыпной (agmen QC; ordo L); редкий, неплотный, из неплотной ткани, лёгкий (tunica O); нечастый, с широкими петлями (cribrum O; rete H, V); рыхлый, пористый (terra V, Col); разбросанный, не сплошной, одиночный (arbores Nep; voces V): rara (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rarus rarus, lat., Adj.: nhd. locker, nicht dicht, dünn, einzeln, zerstreut, weitläufig, weit, lückenhaft, vereinzelt, getrennt, selten in seiner Art, ungewöhnlich, vortrefflich, gut, klein, rar; ÜG.: ahd. dunni Gl, foh Gl, magar Gl, seltan Gl, seltgiluof Gl, seltgiluofi Gl, seltsani Gl, sketarag Gl, sketari Gl, N, unmanag (show full text)