recondebat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP IND ACT
recondo V  to put up again, put back, lay up, put away, hoard, shut up, close, hide, conceal, bury
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: recondo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
recondo, didī, ditum, ere, I) wieder an seinen Ort zurücktun, -stecken, -setzen, -legen, a) übh.: gladium in vaginam, wieder einstecken (Ggstz. gladium e vagina educere), Cic. de inv. 2, 14 (vgl. no. II, A, 1, a): alqm flammae vi e rogo eiectum, Plin. 7, 186: poet., oculos, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
recondo, rĕcondo, dĭdi, dĭtum, 3, v. a., to put up again, put back again; to lay up, put or stow away, hoard; to shut up, close; to hide, conceal, bury, etc. (cf.: abscondo, occulo, retrudo, abdo). Lit.: gladium cruentatum in vaginam recondidit, put up again, sheathe, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
recondo rĕcondō, dĭdī, dĭtum, ĕre, tr., 1 replacer, remettre à la place primitivement occupée : gladium in vaginam Cic. Inv. 2, 14, remettre l'épée au fourreau, cf. Plin. 7, 186 2 placer en arrière, mettre en réserve, mettre de côté, serrer : uvas in amphoras, in vasis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
recondo re–condo, didi, ditum, ere 1) убирать, укладывать, прятать, класть (uvas in amphoras Col); сливать, наливать (oleum vasis Col); 2) вкладывать (gladium in vaginam C); 3) поэт. вновь закрывать, смыкать (oculos O); 4) поглощать (avida alvo aliquid O); 5) глубоко вонзать (gladium (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
recondo recondere, lat., V.: nhd. wieder zurücktun, wieder zurückstecken, zurückbringen, wieder an seinen Ort setzen, wegtun, zurücklegen, sich zurückziehen, aufbewahren, aufheben, verbergen, verstecken, verheimlichen, verschlingen, verschlucken; ÜG.: ahd. bergan Gl, N, bisliozan Gl, firtuhhan N, furibintan Gl, furibiotan Gl, gibergan Gl, gihaltan N, (haltan) N, inthaben Gl, (show full text)